Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
continuous process for producing adducted epm or epdm oil solution
procédé continu de préparation de produits d'addition de solutions huileuses d'epm ou epdm
a borated derivative of a modified multiply adducted succinimide as claimed in any one of claims 1 to 7.
dérivé combiné au bore d'un succinimide multiadditionné modifié suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7.
use as a lubricating oil additive of a modified multiply adducted succinimide as claimed in any one of claims 1 to 8.
utilisation comme additif pour huile lubrifiante d'un succinimide multi-additionné modifié tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 8.
tetrahyrofuran-adducted group ii beta -diketonate complexes as source reagents for chemical vapor deposition
complexes de beta -dicetonate du groupe ii a adducts de tetrahyrofuranne utilises comme reactifs sources pour la deposition de vapeur chimique
a fuel compostion containing an alkylene oxide-adducted hydrocarbyl amide having reduced amine by-products
composition de combustible comprenant un produit dérivé d'une amide hydrocarburée et d'un oxyde d'alkylène et ayant peu d'amines comme sous-produits
a composition according to any one of claims 1 to 5, wherein said adduct comprises 2 moles of sulfuric acid adducted with each mole of glyphosate.
une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle ledit produit d'addition comprend 2 moles d'acide sulfurique pour chaque mole de glyphosate.
a modified adducted succinimide as claimed in claim 2, wherein the hydroxyhydrocarbyl group of said hydroxyhydrocarbyl oxycarbonyl contains from 1 to 3 hydroxy groups.
succinimide additionné modifié suivant la revendication 2, dans lequel le groupe hydroxyhydrocarbyle de l'hydroxyhydrocarbyloxycarbonyle contient 1 à 3 groupes hydroxy.
more recently we have identified these adducted proteins as subunits of mitochondrial dehydrogenase multienzyme complexes, which are involved in key regulatory steps of cellular respiration.
récemment, nous avons identifié ces protéines modifiées par des adduits comme étant les sous-unités des complexes multienzymatiques de déshydrogénases mitochondriales intervenant dans des étapes importantes de la régulation de la respiration cellulaire.
a modified multiply adducted succinimide as claimed in any preceding claim, wherein the alkenyl or alkyl moiety is a c₇₀-c₁₅₀ alkenyl or alkyl group.
succinimide multi-additionné modifié suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le groupement alcényle ou alkyle est un groupe alcényle ou alkyle en c₇₀ à c₁₅₀.
the use according to claim 12, wherein the alkylene-oxide-adducted hydrocarbyl amide is in the range of from 10 to 1000 ppm weight per weight of fuel
utilisation suivant la revendication 12, dans laquelle le produit d'addition oxyde d'alkylène-hydrocarbyl-amide est présent en une quantité comprise dans l'intervalle de 10 à 1000 ppm en poids par poids de carburant
(iii) separating said linear polyaromatic compound-linear alpha olefin adducts to form linear alpha olefin adducted stream and internal olefin stream
(iii) à séparer ces produits d'addition d'alphaoléfines linéaires et de composés polyaromatiques linéaires, afin de former un courant addtionné d'alphaoléfines linéaires et un courant d'oléfines internes
the use of a fuel additive according to claim 1, wherein the alkylene-oxide-adducted hydrocarbyl amide has from 3 to 20 moles of alkylene oxide per mole of hydrocarbyl amide.
utilisation d'un additif pour carburants suivant la revendication 1, dans laquelle le produit d'addition oxyde d'alkylène-hydrocarbylamide comprend 3 à 20 moles d'oxyde d'alkylène par mole d'hydrocarbylamide.
tepanol (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (cas 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
tepanol (tétraéthylènepentamineacrylonitrile-glycidol) (cas 68412-46-4); produits d’addition de polyamines cyanoéthylées avec le glycidol et leurs sels;
or b) an amine terminated tri-block polyether toughener optionally adducted with an epoxy resin, or a mixture of said amine terminated tri-block polyether toughener optionally having an epoxy adducted thereon with a core-shell copolymer or with an epoxidized carboxyl terminated butadiene-acrylonitrile copolymer
ou b) un durcisseur polyéther tribloc terminé par amine auquel est facultativement ajoutée une résine époxy, ou un mélange dudit durcisseur polyéther tribloc terminé par amine ayant facultativement un époxy ajouté sur celui-ci avec un copolymère noyau-écorce ou avec un copolymère de butadiène-acrylonitrile terminé par carboxyle époxyde
