Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it has been developed as part of the melodys project supported by the adema demonstration funds.
il a été développé dans le cadre du projet melodys, soutenu par le fonds de recherche démonstrateurs de l’ademe.
but in their daily life, people are now more ill at ease. they have been disappointed by the adema regime.
on lui a conseillé d'arrêter moussa traoré et ses amis, de les faire juger, il a répondu : «je n'accepte pas qu'on prive un malien de sa liberté sans un début de preuve».
an evaluation of energy efficiency policies in europe - the results of the odyssee-mure project, managed by adema for the european commission
une évaluation des politiques en matière d'efficacité énergétique en europe − résultats du projet odyssée-mure, géré par l'adema pour le compte de la commission européenne
on 14 september, mr. ibrahim boubacar keita (adema) was re-appointed prime minister by president konaré.
le 14 septembre, le président konaré a reconduit m. ibrahim boubacar keita (adema) au poste de 1er ministre.
after the second round on 3 august, adema and its allies (parena and pdj) ended up with a total of 137 seats to 10 for five different parties of the opposition.
a l'issue du second tour tenu le 3 août, l'adema et ses alliés (le parena et le pdj) ont obtenu un total de 137 sièges contre 10 pour cinq partis de l'opposition.