Hai cercato la traduzione di adorned with endless white sand ... da Inglese a Francese

endless white sandy beach
interminable plage de sable blanc

10 . with endless tracks
10 . à chenilles

discharge with endless screw
transporteur à vis sans fin

vehicle fitted with endless tracks
véhicule à chenilles

roller conveyor with endless conveying belt
transporteur à rouleaux avec bande de convoyage sans fin

brush with endless flexible bristle carrier
brosse avec porte-soies flexible sans fin

machining center with endless chain tool magazine
centre d'usinage avec magasin d'outils en forme de chaîne

all this sits rather uneasily with endless lists.
tout cela colle plutôt mal avec ces listes interminables.

rotor type high intensity magnetic separator with endless belt
séparateur magnétique à haute intensité du type à rotor et à bande sans fin

deburring, satining and polishing machine with endless band drive
machine à ébavurer, satiner et polir avec entraínement à bande

18 . . with endless conveyers, e.g. elevators [2]
18 . . avec des convoyeurs sans fin, p.ex. des élévateurs[2]

- it's known for its miles of seemingly endless white sand beaches and the horseshoe reef, which in years past has ensnared hundreds of shipwrecks.
- elle est renommée pour ses kilomètres de plages de sable blanc sans fin et son récif de horseshoe, qui a provoqué par le passé des centaines de naufrages.