Hai cercato la traduzione di adv shield stone da Inglese a Francese

thermal shield stone and device for lining a combustion chamber, and gas turbine
pierre de protection thermique et dispositif de garniture d'une paroi de chambre de combustion et turbine a gaz

the inventive heat shield stone has excellent damping properties and high-temperature resistance
la pierre de protection thermique présente par conséquent de très bonnes propriétés d'amortissement thermique et une bonne résistance aux températures élevées

thermal shield stone for covering the wall of a combustion chamber, combustion chamber and a gas turbine
pierre de protection thermique pour garnir une paroi de chambre de combustion, chambre de combustion et turbine a gaz

the inventive heat shield stone(1, 1a, 1b) has excellent damping properties and high-temperature resistance.
la pierre de protection thermique (1, 1a, 1b) présente par conséquent de très bonnes propriétés d'amortissement thermique et une bonne résistance aux températures élevées.

the invention relates to a thermal shield stone, especially for lining the walls of a combustion chamber, with a hot side that is exposed to a hot medium
l'invention concerne une pierre de protection thermique particulièrement destinée à la garniture d'une paroi de chambre de combustion

said thermal shield stone is provided with a damper insert that is mounted outside the hot side. the invention is further characterized in that the damper insert is an integral part of the heat shield stone
ladite pierre comporte un côté chaud pouvant être exposé à un milieu chaud, au moins une couche d'amortissement thermique étant disposée à l'extérieur du côté chaud, ladite invention est caractérisée en ce que la couche d'amortissement thermique fait partie de la pierre de protection thermique

the invention relates to a thermal shield stone (1,1a,1b), especially for covering the wall of a combustion chamber (43).
l'invention concerne une pierre de protection thermique (1, 1a, 1b) particulièrement destinée à la garniture d'une paroi de chambre de combustion (43).

the invention relates to a thermal shield stone (1, 1a, 1b), especially for lining the walls of a combustion chamber (65), with a hot side (5) that is exposed to a hot medium (m). said thermal shield stone is provided with a damper insert (3, 3a, 3b) that is mounted outside the hot side (5). the invention is further characterized in that the damper insert (3, 3a, 3b) is an integral part of the heat shield stone (1, 1a, 1b). the inventive heat shield stone(1, 1a, 1b) has excellent damping properties and high-temperature resistance. the invention further relates to a device (21) for lining the walls of a combustion chamber (65) and to a gas turbine (53) with a combustion chamber (59) provided with said device (21).
l'invention concerne une pierre de protection thermique (1, 1a, 1b) particulièrement destinée à la garniture d'une paroi de chambre de combustion (65). ladite pierre comporte un côté chaud (5) pouvant être exposé à un milieu chaud (m), au moins une couche d'amortissement thermique (3, 3a, 3b) étant disposée à l'extérieur du côté chaud (5), ladite invention est caractérisée en ce que la couche d'amortissement thermique (3, 3a, 3b) fait partie de la pierre de protection thermique (1, 1a, 1b). la pierre de protection thermique (1, 1a, 1b) présente par conséquent de très bonnes propriétés d'amortissement thermique et une bonne résistance aux températures élevées. l'invention concerne également un dispositif (21) de garniture d'une paroi de chambre de combustion (65) ainsi qu'une turbine à gaz (53) dont la chambre de combustion (59) présente un tel dispositif (21).