Hai cercato la traduzione di adwa da Inglese a Francese

adwa
adoua

:: adwa
:: adwa

adwa, 5 july 2011
adua, 5 juillet 2011

case study: adwa
Étude de cas : adwa

adwa’ al-bayaan, 3/450
ce qui est le cas ici.» adhwaa al-bayaan (3/450).

all of the victims were reportedly from adwa and belonged to the fur tribe.
toutes les victimes auraient été des membres de la tribu des four qui habitaient à adwa.

on november 18, 22:00, nuclear wedding with david and adwa kingler,
le 18 novembre, 22:00, mariage nucleaire, avec adwa et david kingler,

the commission did not address the issue of whether or not the rebel base in the adwa area constituted a military target.
la commission n'a pas cherché à déterminer si la présence de la position rebelle dans la zone d'adwa faisait du village une cible militaire.

rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near adwa, and a battle between government soldiers and rebel forces ensued.
les forces rebelles auraient tenu une position au sommet des montagnes près d'adwa, et des combats auraient eu lieu entre les soldats et les forces rebelles.

253. the commission investigated reports of a recent attack by government armed forces and janjaweed on the village of adwa in southern darfur:
la commission a mené une enquête sur une attaque qui aurait récemment été lancée par les forces armées gouvernementales et les janjaouid contre le village d'adwa dans le darfour-sud :

adwa was located at a strategic point on the trade route between massawa and gondar, and from the fees and duties he extracted he was able to recruit an army of 8000 men and arm them with muskets.
adoua était située à un point stratégique sur la route commerciale reliant massaoua à gondar, et grâce aux taxes et impôts qu'il prélevait au passage, mikael seuhul put recruter une armée de 8000 hommes armés de mousquets.

according to witnesses, on 23 november 2004 at 6 a.m. government of the sudan armed forces in complicity with janjaweed launched an attack on adwa.
selon les témoins, le 23 novembre 2004 à 6 heures, les forces armées du gouvernement soudanais, en complicité avec des janjaouid, ont lancé une attaque contre adwa.

(e) reports indicate that heavy retaliatory attacks by slm/a in rokira (south darfur) against the government attack on adwa occurred on 30 november and 1 and 2 december.
e) il semble que d'importantes attaques de représailles aient été lancées par le mouvement/armée de libération du soudan à rokira (darfour sud) en réponse à l'attaque du gouvernement contre adwa le 30 novembre et les 1er et 2 décembre.