Hai cercato la traduzione di aflam six arab da Inglese a Francese

aflam six arab
aflam six arabe

aflam six
aflam six

"the inhabitants of six arab villages remained under israeli occupation.
dans les six localités arabes dont les habitants demeurent sous l'occupation israélienne, israël a substitué ses propres programmes scolaires aux programmes arabes appliqués auparavant.

the six arab ldcs enjoy preferential access to the eu under the eba initiative and five of them are also covered by the acp scheme.
les six pma arabes bénéficient d'un accès préférentiel à l'union européenne dans le cadre de l'initiative tsa (>) et cinq d'entre eux sont également couverts par le régime acp.

it targets six arab countries, including the occupied palestinian territory, to assist them in achieving growth-oriented regional integration
il s'adresse à six pays arabes, y compris le territoire palestinien occupé, pour les aider à parvenir à une intégration régionale tournée vers la croissance.

as to funding, i recommend that the government provide funding for two counsel for the six arab and muslim/islamic organizations for the factual inquiry.
quant au financement, je recommande au gouvernement d’accorder des honoraires à deux avocats représentant les six organisations arabes et musulmanes/islamiques relativement à l’enquête factuelle.

49. the independent expert also received consistent reports of the exhumation in july 2013 in the vicinity of timbuktu of the bodies of six arab dignitaries, including an elderly man named ali ould kabbad.
l'expert indépendant a enregistré aussi des rapports concordants sur l'exhumation dans les environs de tombouctou en juillet 2013 des corps de six dignitaires arabes, parmi lesquels un homme âgé du nom de ali ould kabbad.

the six arab countries of the gulf cooperation council have called for a un-imposed no-fly zone. the arab league has endorsed a similar proposal.
les six pays arabes du conseil de coopération du golfe en ont appelé aux nations unies pour imposer une zone de non vol. la ligue arabe a validé une proposition similaire.

a youth programme strategy is being developed based on lessons learned from the on-going arab youth volunteering for better future initiative in six arab countries, which is already part of the undg arab states strategy.
une stratégie de programme pour les jeunes se met en place en s'inspirant des leçons de l'initiative > actuellement en cours dans six pays arabes, stratégie qui fait déjà partie de celle des États arabes au sein du groupe des nations unies pour le développement.

in january 2007, israeli media reported on the arrest by jerusalem police of six arab residents of east jerusalem and one from the west bank (ynetnews 10 jan. 2007).
en janvier 2007, les médias israéliens ont signalé l'arrestation par la police de jérusalem de six résidents arabes de jérusalem-est et un de cisjordanie (ynetnews 10 janv. 2007).

in reality, the palestinian refugee problem was a direct consequence of arab rejection of general assembly resolution 181 (ii) and of the concerted invasion of israel by six arab armies on the day israel had been established in may 1948.
en réalité, le problème des réfugiés de palestine est la conséquence directe du rejet par les arabes de la résolution 181 (ii) de l'assemblée générale et de l'invasion concertée d'israël par six armées arabes le jour où israël a été fondé, en mai 1948.

africa (four); latin america (six); arab region (four); certain countries in europe and asia (two).
les activités complémentaires ont notamment porté sur la formation du personnel, le transfert des connaissances techniques et de la propriété de l’ompi à l’office concerné, un appui technique permanent et des évaluations de viabilité périodiques.