Hai cercato la traduzione di after taste da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

after taste

Francese

arrière-gout

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

after-taste

Francese

arrière-goût

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

medication after taste

Francese

arrière-goût du médicament

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

lingering after taste and very prolonged.

Francese

attardez-goût et très prolongée.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the session left an after taste of boredom.

Francese

la vacation laissait néanmoins un arrière-goût d’ennui.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it has a spicy flavour and after-taste.

Francese

elle possède un arôme et un arrière-goût épicés.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an after taste of ripe fruit and long finish.

Francese

arrière-goût de fruit mûr et longue fin de bouche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

unctuous and very intense, highlight is a long after taste.

Francese

il est gras et très intense.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

long and very persistent finish with a nice spicy after-taste.

Francese

finale longue et très persistante avec un arrière goût épicé agréable.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

light and balanced, its peppery after-taste is a delight.

Francese

il se distingue par son goût délicat et équilibré, et un arrière-goût très agréable.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.

Francese

cependant, les évolutions positives peuvent parfois laisser un arrière-goût amer.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition, sucralose does not leave behind a bitter after taste.

Francese

de plus, le sucralose ne laisse pas un arrière-goût amer.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition, methyl salicylate does not leave behind an unpleasant after taste

Francese

de plus, le méthyl salicylate ne laisse pas un arrière-goût désagréable

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and a malted taste in the mouth, leaving a coffee after-taste.

Francese

et un goût en bouche malté, laissant un arrière-goût de café.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a good oil should be light, full of flavour and leave no after-taste.

Francese

une bonne huile d'olive doit être légère, pleine de saveurs et ne colle pas au palais.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

14. sour taste, < after sweets.

Francese

14. goût aigre, agg. après sucreries.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

now taste my punishment after my warnings!

Francese

goûtez donc mon châtiment et mes avertissements.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the mouth it is structured and has a lasting after taste where the aromas in the nose get confirmed.

Francese

il est long en fin de bouche grâce à la douceur de ses tanins.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

coffee balanced taste, excellent after meals.

Francese

café goût équilibré, excellente après les repas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the mouth it is smooth, embodied with firm tannins and it has a prolonged after taste with notes of wood.

Francese

doux en bouche, ce vin aux tanins fermes est structuré et présente des notes boisées en fin de bouche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,625,394 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK