Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
project participants submit pdds and monitoring reports to aies;
d) les participants aux projets soumettent des descriptifs de projet et des rapports de vérification aux entités indépendantes accréditées;
it can therefore be expected that more applicants will be accredited as aies in the near future.
il est donc à prévoir que de nouveaux candidats deviendront des entités indépendantes accréditées dans un proche avenir.
continuous monitoring of compliance of the ies/aies with the ji accreditation standard;
b) la surveillance continue du respect de la norme d'accréditation au titre de l'application conjointe par les entités indépendantes candidates et les entités indépendantes accréditées;
requested the secretariat to prepare forms to be used by aies when submitting determination or verification reports for publication.
b) a demandé au secrétariat d'établir les formulaires que les entités indépendantes accréditées doivent utiliser pour présenter leurs conclusions ou leurs rapports de vérification en vue de leur publication.
in accordance with the ji guidelines, the verification procedure under the jisc consists of two determinations conducted by aies:
26. conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe, la procédure de vérification relevant du comité porte sur deux types de conclusions formulées par des entités indépendantes accréditées:
aies developed under naharp are also being linked to economic models used in aafc, in order to enable the environmental analysis of agricultural policies and programs options.
les indicateurs agroenvironnementaux (ia) élaborés au titre du pnarsa sont également liés aux modèles économiques utilisés à aac qui permettront de réaliser l'analyse environnementale des politiques agricoles et des options de programme.
aies exercise their functions in a dependable and reliable manner and ensure integrity of determinations regarding pdds and reductions of anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks;
b) les entités indépendantes accréditées exercent leurs fonctions de façon fiable et sûre et garantissent l'impartialité des conclusions concernant des descriptifs de projet et des réductions des émissions anthropiques par les sources ou des renforcements des absorptions anthropiques par les puits;
27. aies, as accredited by the jisc, are responsible for determining whether projects and their emission reductions or removal enhancements meet the relevant requirements established for ji projects.
27. les eia, dûment accréditées par le comité, sont chargées de déterminer si les projets et les réductions des émissions ou les renforcements des absorptions qui en résultent satisfont aux critères établis pour les projets d'application conjointe.
in accordance with an example embodiment, method of wireless communication includes sending a beacon frame (300), which includes at least one availability information element (aie) (400, 404). the method also includes scheduling transmission and reception of traffic among a plurality of devices (101, 103), or systems (101, 103), or both based on the aies from the receivers. a wireless network (100) is also disclosed.
selon un mode de réalisation représentatif de la présente invention, un procédé de communication sans fil comprend la transmission d'une trame balise (300), comportant au moins un élément d'information de disponibilité (400, 404). le procédé comprend également la programmation de transmission et de réception de trafic parmi une pluralité de dispositifs (101, 103), ou systèmes (101, 103), ou les deux en fonction des éléments d'information de disponibilité en provenance des récepteurs. l'invention a également trait à un réseau sans fil (100).
