Hai cercato la traduzione di akademi da Inglese a Francese

sorø akademi is run by the state.
l'académie de sorø est gérée par l'etat.

institute for human rights, Ábo akademi university.
institut des droits de l'homme, abo akademi university

martin scheinin (Åbo akademi, turku), the relationship
martin scheinin (Åbo akademi, turku) : les relations entre

1995: docent of constitutional and international law, Åbo akademi university
1995 maître de conférences de droit constitutionnel et de droit international à la abo akademi

(9) lysov, yu et al. (1988); doklady akademi.
(9) lysov, yu et al (1988) ; doklady akademi .

the book has been translated and published in hindi by sangeet natak akademi, new delhi.
le livre est traduit en hindi par la sangeet natak akademi.

she holds a master of science degree in economics from the university of abo akademi in finland.
elle est diplômée de l’université abo akademi en finlande, où elle a obtenu une maîtrise d’économie.

diploma in justiciability of economic, social and cultural rights, 2009 -- abo akademi university
diplôme en justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels, 2009 − université abo akademi.

one of them, Åbo akademi (in turku), has swedish as its language of instruction.
dans l'une d'entre elles, l'université Åbo akademi (à turku), l'enseignement est dispensé en suédois.

like the two previous ones, this issue too is supported by sangeet natak akademi, new delhi, india.
comme les deux précédents, ce numéro reçoit aussi l'appui du sangeet natak akademi, new delhi, inde.

autonomous feminist movements in finland and west germany from the 1960s to the 1980s, abo akademi university, Åbo, 2002.
autonomous feminist movements in finland and west germany from the 1960s to the 1980s, Åbo akademi university, Åbo, 2002.

the meeting was funded by the Åbo akademi university institute for human rights, through its project to support the mandate of the special rapporteur.
la réunion était financée par l'institut des droits de l'homme de l'université Åbo akademi, dans le cadre de son projet de soutien au mandat du rapporteur spécial.

attended a seminar at abo akademi university on liability for environmental damage and presented a paper on the subject, turku, finland, 1995.
séminaire sur la responsabilité en matière de dommages causés à l’environnement (à l’occasion duquel l’intéressé a présenté une communication), université abo, turku (finlande), 1995

numerous arts groups contribute to the well-being of local communities, e.g. sampad and akademi on south asian dance.
de nombreux groupes artistiques contribuent au bien-vivre des communautés locales, par exemple sampad et akademi, qui gardent vivante la pratique des danses de l'asie du sud.

those programs include the teachings of human rights and humanitarian law in indonesian military academy (akademi tni) and higher military official school.
ils portent sur les droits de l'homme et le droit humanitaire et sont dispensés à l'École militaire indonésienne (akademi tni) et l'École d'officiers.

diploma in advanced course on the international protection of human rights institute for human rights, abo akademi university, turku, finland (2000).
diplôme − cours supérieur sur la protection internationale des droits de l'homme, université de l'académie d'abo, turku, finlande (2000).

12 – 23 september 1994 advanced course on the international protection of human rights, aabo akademi university human rights institute, finland (diploma with distinction)
12 – 23 septembre 1994 stage de haut niveau sur la protection internationale des droits de l'homme, institut des droits de l'homme de l'université Åbo akademi, finlande (diplôme avec mention)

arts: numerous arts groups contribute to the well-being of local communities, e.g. sampad and akademi which use south asian dance to achieve wider aims;
de nombreux groupes d'activités artistiques contribuent au bien-être des communautés locales, ainsi le sampad et akademi qui mettent les danses de l'asie du sud au service de la réalisation d'objectifs plus vastes.

institute for human rights Åbo akademi university, gezeliusgatan 2, fin-20500 turko/Åbo tel: +358/2 215 4713/fax: +358/2 215 4699 website: http://www.abo.fi/instut/imr/ main services for the public are: human rights library, council of europe and united nations depository library, bibliographic reference database for human leading cases of the human rights committee, compiled by raija hanski and master’s degree program in international human rights law, 2007-2009
austrian human rights institute Österreichisches institut für menschenrechte edmundsburg, mönchsberg 2, a-5020 salzburg tel.: +43/(0)662 84 31 58-11 (secretariat); +43/(0)662 84 31 58-13, 14 (newsletter/ documentation)/ fax: +43/(0) 662 84 31 58 e-mail : office@menschenrechte.ac.at (secretariat); newsletter@menschenrechte.ac.at (newsletter/documentation) site internet : www.menschenrechte.ac.at