Hai cercato la traduzione di aktieselskabet da Inglese a Francese

- in denmark : aktieselskabet;
- pour le danemark : aktieselskabet

case c-236/97 skatteministeriet v aktieselskabet forsikringsselskabet codan
c-236/97 skatteministeriet / aktieselskabet forsikringsselskabet codan

case c-236/97 skatteministeriet and aktieselskabet forsikringsselskabet codan taxation
c-236/97 skatteministeriet et aktieselskabet forsikringsselskabet codan fiscalité

dismisses the action; orders the applicant, aktieselskabet af 21. november 2001 to pay the costs.
la requérante, aktieselskabet af 21. november 2001, est condamnée aux dépens.

it is not disputed that the economic activities of aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik in the cement sector were transferred to aalborg in 1990.
il n'est pas contesté que les activités économiques dans le secteur du ciment d'aktieselskabet aalborg portland ·cement fabrik ont été transférées en 1990 à aalborg.

aktieselskabet nordisk gjenforsikrings selskab changed its name to baltica-nordisk reinsurance company a/s effective december 8, 1986.
aktieselskabet nordisk gjenforsikrings selskab a changé son nom en celui de baltica-nordisk reinsurance company a/s à compter du 8 décembre 1986.

judgment t-477/04 aktieselskabet af 21. november 2001 v ohmi - tdk kabushiki kaisha (tdk) intellectual property
arrêt t-477/04 aktieselskabet af 21. november 2001 / ohmi - tdk kabushiki kaisha (tdk) propriété intellectuelle

it transpires from the judgment under appeal that aalborg was formed on 26 june 1990 and that it acquired, with retroactive effect to 1 january 1990, the cement plant of aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik.
il ressort de l'arrêt attaqué qu'aalborg a été constituée le 26 juin 1990 et a repris, avec effet rétroactif au 1er janvier 1990, la cimenterie de la société aktieselskabet aalborg portland

case details for wipo case d2007-1623 wipo case summary wipo case number d2007-1623 domain name(s) jackandjones.com complainant aktieselskabet af 21.
informations relatives au litige ompi d2007-1623 résumé du litige ompi numéro du litige d2007-1623 nom(s) de domaine jackandjones.com requérant aktieselskabet af 21.

aalborg claims that the court of first instance was wrong, in the judgment under appeal, to approve the commission's decision to hold it accountable for the infringements committed by aktieselskabet aalborg portland- cement fabrik.
aalborg fait valoir que c'est à tort que le tribunal a confirmé dans l'arrêt attaqué la décision de la commission d'imputer à cette société la responsabilité des infractions commises par aktieselskabet aalborg portland-cement fabrik.