Hai cercato la traduzione di alate da Inglese a Francese

alate
ailé

- alate harvest grapes@, where applicable.
- raisins de vendanges tardives, le cas échéant.

a- alate harvest grapes@, where applicable.
>, le cas échéant.

articles of alate, including articles of agglomerated slats
ouvrages en ardoise naturelle ou en ardoise fabrication d'ouvrages en ardoise agglomérée (ardoisine) χ 68.13

nasutitermes columbicus intercastes, however, develop from alate nymphs.
les intercastes de n. columbicus en revanche se forment à partir de nymphs.

recombination between rd and alate prothorax occurs more frequently in males than in females.
la recombinaison entre rd et alate prothorax survient plus fréquemment chez les mâles que chez les femelles.

the following beings of light that a heliohim creates are the so called alate beings, also twelve.
les Êtres de lumières suivants que crée un heliohim sont ceux qu'on appellent les Êtres ailés, qui sont aussi douze.

this leads to the production of winged or alate aphids which are able to leave the plant and found fresh colonies.
cela conduit à la production de pucerons ailés ou ailées qui sont en mesure de quitter l'usine et de trouver des colonies fraîches.

the relative ability of apterous and alate morphs of aphids to disperse from one potato leaflet to another was similar within species.
la compétence relative des formes aptères et allées à se déplacer d'un foliole de pomme de terre à un autre est similaire pour le puceron du nerprun, aphis nasturtii kaltenbach, le puceron de la pomme de terre, macrosiphum euphorbiae (thomas), et le puceron vert du pêcher, myzus persicae (sulzer).

long (100–250 μm), sinuate, alate trapezoid phytoliths were unique to lamina tissue.
les tissus du limbe ont en exclusivité de longs (100–250 μm) phytolithes sinués alatés et trapézoïdes.

after topical application of 1 μg precocene ii, young apterous viviparous pea aphids produced alate offspring under conditions favouring the exclusive production of apterous offspring.
l'administration locale de 1 μg de précocène ii entraîne, chez les jeunes pucerons du pois aptères vivipares, la production de portées ailées dans des conditions qui favorisent normalement la production exclusive de portées aptères, la précocène a probablement des effets antiallatotrophes chez le puceron du pois, sans toutefois causer la stérilité chez les femelles adultes.

changes in weight, water content, and activity of alate and apterous virginoparous acyrthosiphon pisum (harris) were observed during development from third instar larvae to mature adults.
les changements du poids, du contenu hydrique et de l'activité d'individus ailés et d'individus aptères virginipares d'acyrthosiphan pisum (harris) ont été enregistrés durant le développement subi entre le troisième stade larvaire et le stade adulte.

(8) tõrgeteta haldamise huvides peaksid impordiload kehtima üheksa kuud alates väljaandmise kuupäevast, kuid kõige kauem aasta lõpuni.
(8) dans un souci de bonne gestion, la durée de validité des autorisations d'importation devrait être de neuf mois à partir de la date de délivrance, sans dépasser cependant la fin de l'année.