Hai cercato la traduzione di alkalized da Inglese a Francese

alkalized liquid
liquide alcaliné

alkalized local anesthetic in bag
anesthÉsique local alcalisÉ en sachet

i. alkalized soluble powder: a.
poudre soluble alcalinisée : a. traitement du grain.

- natural or alkalized cocoa powder
- de la poudre de cacao

alkalized cocoa powders and foodstuffs containing such powder
poudre de cacao alcalinisée et aliments la contenant

the acid solution is alkalized with a sodium hydroxide solution .
la solution acide est alcalinisée par une solution d'hydroxyde de sodium.

the precipitate is redissolved in methylene chloride and alkalized with soda.
on reprend le précipité par du chlorure de méthylène et alcalinise par de la soude.

foodstuffs containing alkalized cocoa powder according to claims 1 to 6
aliments contenant de la poudre de cacao alcalinisée suivant les revendications 1 à 6

8. can i make coffee or tea with the alkamate alkalized water?
8. est-ce que je peux faire le café ou le thé avec de l'eau alcalisé par alkamate ?

the aqueous layer is alkalized with ammonia and extracted with diethyl ether.
la couche aqueuse est alcalinisée avec de l'ammoniac et extraite avec de 1 'éther diéthylique.

the mixture was stirred for 15 minutes and alkalized with concentrated ammonium hydroxide.
on agite 1 h 30 à 40°c, on ajoute alors une solution de 900 mg de 4-(bromométhyl) benzonitrile dans 10 cm³ de tétrahydrofuranne.

after 2 hours of rotation, the mixture was alkalized as before to ph 4.
après 2 heures de rotation le milieu est basifié comme précédemment jusqu'à ph4.

the results of the colour measurements of the alkalized cocoa mass confirmed the visual observation.
il est évident qu'on trouve la même différence de couleur sur les poudres de cacao qui sont fabriquées avec ces masses. ph l a b a/b exemple 1 7,2 2,06 5,59 3,23 1,73 exemple comparatif 1 7,8 6,03 9,40 7,21 1,30 on a mesuré la couleur (l,a,b) de la masse de cacao avec le spectrophotomètre pye unicam en fondant la masse de cacao dans la cuvette.

10 ml of water were added and the solution was alkalized to ph 9 with concentrated ammonium hydroxide.
on refroidit, ajoute 10 cm³ d'eau et alcalinise à ph 9 avec de l'ammoniaque concentré.

the aqueous phase is alkalized using ammonia and the crude product is extracted using diethyl ether.
la phase acqueuse est alcalinisée à l'aide d'ammoniac, le produit brut est extrait à l'aide de diethyléther.

200 cm.sup.3 of water is added and the medium is alkalized with concentrated ammonium hydroxide.
on ajoute 200 cm³ d'eau et alcalinise le milieu avec de l'ammoniaque concentré.

the crude product was taken up in water, alkalized with n sodium hydroxide and extracted with methylene chloride.
on reprend le produit brut obtenu dans l'eau, alcalinise à l'aide de soude n , extrait au chlorure de méthylène, sèche et éva­ pore le solvant.

the ethyl acetate extract obtained is extracted in turn by stirring for one hour with 1 volume of an aqueous solution alkalized to ph 9.
l'extrait acétate d'éthyle obtenu est extrait à son tour par agitation pendant une heure avec 1 volume d'une solution aqueuse alcalinisée à ph 9.

a liquid pharmaceutical formulation comprising nicotine in any form for administration to the oral cavity being alkalized by buffering and/or ph regulation
une préparation pharmaceutique liquide renfermant de la nicotine sous n'importe quelle forme, alcalinisée par tamponnage et/ou par régulation du ph, destinée à être administrée par voie orale

the chitosan solution is then alkalized with agitation using aqueous hydroxides and/or their salts to attain a ph not lower than 7.0
la solution de chitosane est ensuite alcalisée par agitation au moyen d'hydroxydes aqueux et/ou de leurs sels, de sorte qu'un ph au moins égal à 7,0 soit obtenu