Hai cercato la traduzione di alkhawaja da Inglese a Francese

abdulhadi abdulla alkhawaja
abdulhadi abdulla alkhawaja

concerning abdulhadi abdulla alkhawaja
concernant: abdulhadi abdulla alkhawaja

alkhawaja with gandhi and mandela.
alkhawaja avec gandhi et mandela.

abdulhadi alkhawaja and his wife khadija almousawi.
abdulhadi alkhawaja and his wife khadija almousawi.

mr. alkhawaja was placed in al qurain prison.
m. alkhawaja a été placé en détention dans la prison d'al qurain.

abdulhadi alkhawaja is serving a life sentence in bahrain
abdulhadi alkhawaja purge une peine de prison à vie au bahreïn

mr. alkhawaja was only charged one month after his arrest.
m. alkhawaja n'a été inculpé qu'un mois après son arrestation.

bahrain: where is abdulhadi alkhawaja? · global voices
bahreïn : où est abdulhadi alkhawaja ?

mr. alkhawaja was referred with others to the national safety court.
m. alkhawaja a été déféré, avec d'autres, devant la cour de sûreté de l'État.

bahraini activist maryam alkhawaja remembered the migrant workers of the gulf:
maryam alkhawaja, activiste bahreïni, rend hommage aux travailleurs immigrés du golfe :

mr. alkhawaja is permitted to confer with his lawyer once every two weeks.
m. alkhawaja est autorisé à s'entretenir avec son avocat toutes les deux semaines.

23. mr. alkhawaja was allegedly kept incommunicado for over a week following his arrest.
23. m. alkhawaja aurait été placé au secret pendant plus d'une semaine après son arrestation.

unfortunately, these practices were not followed during mr. alkhawaja's trial.
malheureusement, cela n'a pas été le cas lors du procès de m. alkhawaja.

deprivation of liberty as allegedly arising from the exercise of rights and freedoms by mr. alkhawaja
privation de liberté qui résulterait de l'exercice, par m. alkhawaja, de ses droits et libertés

10. mr. alkhawaja and his brother are currently being held in a cell in al qurain prison.
10. m. alkhawaja et son frère sont actuellement détenus dans une cellule de la prison d'al qurain.

for example, of which specific terrorist group was mr. alkhawaja alleged to be a member?
par exemple, de quel groupe terroriste précis m. alkhawaja serait-il membre?

at least on one occasion, mr. alkhawaja had to confer with his lawyer in the presence of military prosecutor.
m. alkhawaja avait au moins une fois dû s'entretenir avec son avocat en présence du procureur militaire.

41. the government failed to acknowledge the fact that mr. alkhawaja has been tortured and denied appropriate access to health care.
41. le gouvernement n'a pas reconnu le fait que m. alkhawaja avait été torturé et qu'il n'avait pas bénéficié d'un accès adéquat à des soins médicaux.

11. the source reports that mr. alkhawaja and his family members have been subject of targeting and threats by the bahraini authorities.
11. la source indique que m. alkhawaja et les membres de sa famille sont l'objet de menaces de la part des autorités bahreïnites, qui les prennent pour cibles.

36. the government failed to properly address evidence that mr. alkhawaja was arrested on account of his political and human rights advocacy.
36. le gouvernement n'a pas convenablement traité la question des éléments de preuve montrant que m. alkhawaja avait été arrêté à cause de son activisme politique et de son plaidoyer en faveur des droits de l'homme.