Hai cercato la traduzione di alkylphosphinediyl da Inglese a Francese

a process for producing an ethylene/α-olefin copolymer by copolymerization of ethylene with an α-olefin having three or more carbons by use of an olefin polymerization catalyst at a polymerization temperature of not lower than 120°c, the olefin polymerization catalyst comprising, as constitutional components, a) a metallocene compound, b) an ionizing ionic compound, and c) an organoaluminum compound: the metallocene compound (a) being a hafnium compound represented by the general formula (1) or (2): wherein cp 1 and cp 2 are independently a substituted or unsubstituted cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl group; r 1 is a substituted or unsubstituted c 1 to c 20 alkylene group, a dialkylsilanediyl group, a dialkylgermandiyl group, an alkylphosphinediyl group, or an alkylimino group, r 1 crosslinking cp 1 and cp 2 together; r 2 and r 3 are independently a hydrogen atom, a halogen atom, a hydrocarbon group, an alkoxy group, or an aryloxy group of 1 to 12 carbons, the ionizing ionic compound (b) being a compound which is capable of changing the metallocene compound (a) into a cationic form and does not further react with the thus formed cationic form of the metallocene compound; and the organoaluminum compound (c) being represented by the general formula (3): wherein r 4 , r 4' , and r 4" are independently a hydrogen atom, a halogen atom, an amino group, an alkyl group, an alkoxy group, or an aryl group, at least one thereof being an alkyl group
procédé de production d'un copolymère éthylène/α-oléfine par copolymérisation d'éthylène avec une α-oléfine comportant trois ou plus de trois atomes de carbone en utilisant un catalyseur de polymérisation d'oléfines à une température de polymérisation qui n'est pas inférieure à 120°c, le catalyseur de polymérisation d'oléfines comprenant, comme composants constitutifs, a) un composé de type métallocène, b) un composé ionique ionisant, et c) un composé organoaluminique : le composé de type métallocène (a) étant un composé de hafnium représenté par la formule générale (1) ou (2) : dans laquelle cp 1 et cp 2 représentent indépendamment un groupe cyclopentadiényle, un groupe indényle ou un groupe fluorényle substitué ou non-substitué; r 1 représente un groupe alkylène en c 1 à c 20 , substitué ou non-substitué, un groupe dialkylsilanediyle, un groupe dialylgermanediyle, un groupe alkylphosphinediyle, ou un groupe alkylimino, r 1 reliant cp 1 et cp 2 , r 2 et r 3 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe hydrocarboné, un groupe alcoxy ou un groupe aryloxy comportant de 1 à 12 atomes de carbone, le composé ionique ionisant (b) étant un composé qui est capable de mettre le composé de type métallocène (a) sous une forme cationique et qui ne réagit pas davantage avec la forme cationique ainsi formée du composé de type métallocène, et le composé organoaluminique (c) étant représenté par la formule générale (3) dans laquelle r 4 , r 4' et r 4" représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe amino, un groupe alkyle, un groupe alcoxy, ou un groupe aryle, au moins un de ceux-ci étant un groupe alkyle