Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
106 allen i. stress in hospital medicine: a problem for key hospital staff.
retrieved on july 2 2003, extrait tiré du site web situé à l’adresse : http ://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5218a1.htm 130
this operation is shown in fig. 12 which shows an elongate tool 100 such as an allen key.
une telle opération est illustrée à la figure 12, sur laquelle on distingue un outil allongé 100 du type clé allen.
the system of claim 5, wherein the drivable head has a hexagonal socket for driving by an allen key.
le système de la revendication 5, dans lequel la tête maniable a une douille hexagonale destinée à être maniée par une clé allen.
a method in accordance with claim 17, wherein the drivable head has a hexagonal socket for driving by an allen key
un procédé conformément à la revendication 17, dans lequel la tête maniable a une douille hexagonale destinée à être maniée par une clé allen
rotatable by an allen key engaged in the spigot to move the ball joint backward and forward while the spigot is restrained by a slot
que l'on peut faire tourner au moyen d'une clé hexagonale s'emboîtant sur le tourillon, afin de faire se déplacer l'articulation à rotule vers l'arrière et vers l'avant, tandis que le tourillon est retenu par une fente
a release mechanism actuated by an allen key wrench has a cam member which engages the springs to release the male locking member.
un mécanisme de libération actionné par une clé allen comporte une came venant au contact des ressorts pour libérer la partie mâle de blocage.
nota les diamants bruts peuvent être constitués de cristaux hexaédriques. hex key see allen wrench
a small cleavage crack on the surface of a diamond. glace en forme de croissant voir gletz en forme de croissant
headset trimming involves using a long allen-key tool to adjust the minimum and maximum fuel settings in the engines fuel control unit.
pour effectuer ce travail, on doit utiliser une longue clé allen pour régler les valeurs minimales et maximales de carburant sur les régulateurs de carburant des moteurs.
specifically, at least one of the pins is provided at one of its free ends with a means for receiving an unscrewing tool, for example an allen key.
en effet, au moins une des colonnettes est munie à une de son extrémité libre d'un moyen de réception d'un outil de dévissage, par exemple d'une clé à six pans.
disintegrating device according to the claims 1 to 27, characterised thereby, that all screws (84, 114) are allen key screws.
désintégrateur selon les revendications 1 à 27, caractérisé en ce que toutes les vis (85, 114) sont des vis à alène.
