Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chit-chat, chat
papotter
Ultimo aggiornamento 2013-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chat th_eme:
_thème de la fenêtre de discussion :
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• chat systems need to allow for moderated chat sessions.
• les systèmes de clavardage doivent permettre de tenir des séances animées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allow to have colors in the internal chat of the game.
permet d'avoir le chat interne du jeu en couleur
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
special chat will allow free communication.
le chat spécial permettra la libre communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the different streams preferably allow broadcasting into different chat rooms.
de préférence, les différents flux permettent une diffusion dans des « chat rooms » différentes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as a rule, the online gambling websites allow you to communicate with other players via chat, etc.
les jeux de mieux en ligne fournit également un excellent service à la clientèle qui vous permet d'éliminer tous les blocs de route tout en jeu. en règle générale, les sites de jeux de hasard en ligne vous permettent de communiquer avec d'autres joueurs par chat, etc..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the television chat system may also allow users to send chat requests to ask other users to enter a chat group
le système de dialogue télévisuel peut aussi permettre à des utilisateurs d'envoyer des demandes à d'autres utilisateurs pour les encourager à entrer dans un groupe de dialogue
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the television chat system may also allow users to send chat requests to ask other users to enter a chat group.
le système de dialogue télévisuel peut aussi permettre à des utilisateurs d'envoyer des demandes à d'autres utilisateurs pour les encourager à entrer dans un groupe de dialogue.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
xmpp accounts allow users to exchange large amounts of data in real time : presence, chat, chatrooms, voip, authentication…
les comptes xmpp permettent à l’utilisateur d’échanger de nombreuses données en temps réel : présence, chat, salons de discussion, voip, authentification…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this menu allows you to change the font used in the chat.
ce menu vous permet de modifier la police utilisée dans la discussion.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an antenna pocket allows you to create a network of own chat
une poche d'antenne vous permet de créer un réseau de discussion propre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
