Hai cercato la traduzione di allow correction of unknown plates: da Inglese a Francese

positive correction of gravure plates.
correction positive des plaques d'impression en héliogravure.

of unknown parentage
de parents inconnus

of unknown author.
message d'un auteur inconnu.

correction of !, ^, % .
correction de ! , ^, %.

lots of unknown people
oui des tas de gens inconnus

these samples allow three-point correction of thermometry.
ces échantillons permettent la correction en trois points de la thermométrie.

fever of unknown origin
fièvre d'origine inconnue

the correlations obtained allow easy structural determination of unknown trichothecenes.
les corrélations obtenues permettent d'attribuer facilement des structures à des trichothécènes inconnus.

the variable zoom factors allow correction of this pin-cushion distortion.
les facteurs de zoom variables permettent de corriger cette distorsion en coussin.

this is to allow correction officers to look after the detainee more efficiently.
ces mesures devraient permettre une surveillance plus efficace des détenus.

corrector plate correction of extant imaging systems
correction de la plaque correctrice des systemes d'imagerie existants permettant d'approcher la limite de la diffraction

the assembly of cylinder, shaft and rotor is mobile in axial translation, to allow correction of lateral position of the printing plates or the cylinder.
plus particuliérement, l'ensemble cylindre/axe/rotor (16/65/26) de chaque station est mobile en translation axiale pour correction du repérage latéral du ou des clichés du cylindre.

coding rates of less than one increase the amount of data to be stored but allow correction of large numbers of errors
des taux de codage inférieurs à un permettent d'accroître la quantité de données à stocker mais aussi de corriger un grand nombre d'erreurs

however, in the majority of current vehicles, the light source is orientable to allow correction of the light range.
or, dans la plupart des véhicules actuels, la source lumineuse est orientable pour permettre une correction de la portée lumineuse.

the method allows correction of relatively long bursts of impulse noise with minor degradation
le procédé permet la correction de bruits impulsifs relativement longs tout en n'ayant qu'une dégradation mineure

the new advanced selective color correction of silverfast 8 allows corrections in several layers.
la nouvelle correction de couleur sélective de silverfast 8 permet des corrections dans plusieurs niveaux.

by this approach, the wideband phase error across receiver elements of a multichannel receiver can be measured so as to allow correction of a beam pattern produced by the multichannel receiver
ainsi, l'erreur de phase de bande large sur toute la surface des éléments de réception dudit récepteur multicanaux peut être mesurée pour permettre une correction d'un modèle de faisceau d'ondes produit par ledit récepteur multicanaux

by this approach, the wideband phase error across receiver elements of a multichannel receiver can be measured so as to allow correction of a beam pattern produced by the multichannel receiver.
ainsi, l'erreur de phase de bande large sur toute la surface des éléments de réception dudit récepteur multicanaux peut être mesurée pour permettre une correction d'un modèle de faisceau d'ondes produit par ledit récepteur multicanaux.

lots of unknowns
beaucoup d'inconnues

the doublet l 3 allows correction of the residual aberrations of the triplet l 4 , namely the curvature of field.
le doublet l3 permet de corriger les aberrations résiduelles du triplet l4, à savoir la courbure de champ.