Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alma mater:
tel: +44 71 22 66 747, fax: +44 71 22 60 482 ms hulya palas sagir, the world university service, 20-21 compton terrace, gb -london n1 2un, grande bretagne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alma mater of 11 nobel laureates in economics.
l'alma mater de 11 lauréats du prix nobel d'économie.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is underneath my alma mater, columbia university.
ceci est en dessous mon "alma mater", l'université columbia.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in 1906 she returned to her alma mater to teach.
elle reviendra à son alma mater en 1906
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he would obtain a dcl from his alma mater in 1871.
il obtiendra, en 1871, un doctorat en droit civil de son alma mater.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alma mater, intercultural centre for women turin, italy
alma mater, centre interculturel feminin turin, italie
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in part two a recent graduate designated his alma mater.
et dans le deuxième, le cas d'un nouveau diplômé qui avait désigné son alma mater.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he now teaches painting at his alma mater, concordia university.
il est présentement professeur de peinture à son alma mater, l’université concordia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maybe he is thinking of his old alma mater, francisco manyanga.
peut-être est-il inspiré par l'établissement où il a été formé, l'École francisco manyanga.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my own alma mater the university of bologna perfectly illustrates this point.
ma propre alma mater, l'université de bologne, illustre parfaitement ce que je viens de dire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state mining institute is also president putin’s alma mater.
l’institut d’État des mines est l'alma mater de m. poutine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• canadian alumni have a similar status regardless of their alma mater.
• au canada, l’institution qui décerne un diplôme n’exerce aucune influence sur le statut du diplômé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
douglas formally presented the 430-piece collection to his alma mater in 1938.
douglas a offert la collection de 430 pièces à son alma mater en 1938.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1994, he returns to belgium and obtains a professorship in genetics in his alma mater.
il revient en belgique en 1994, succédant au professeur hanset dans l’alma mater.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, in september 1993 alma mater, the intercultural centre for women, opened its doors.
c'est ainsi que le centre interculturel féminin «alma mater» a ouvert ses portes en septembre 1993.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is a recipient of an honorary doctorate degree from the university of ottawa, his alma mater.
m. marleau est également détenteur d'un doctorat honorifique de son alma mater, l'université d'ottawa.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and where better than le rosey, the shah's alma mater, to speak about recent...
et quel meilleur endroit trouver en suisse que le rosey, l’école du shah, pour parler des développements récents...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she has received numerous honourary degrees from canadian universities and from her alma mater, the university of aberdeen.
peu après avoir pris sa retraite en 1991, la juge wilson a été élue membre de la société royale du canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. speaker, this year marks the 30th anniversary of algonquin secondary school in north bay, my alma mater.
monsieur le président, j'aimerais souligner aujourd'hui la trentième année d'existence de l'école secondaire algonquin de north bay en ontario, mon alma mater.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he returned to the college’s pennsylvania campus in 2006 to receive an honorary doctorate in law from his alma mater.
en 2006, il est retourné sur le campus de l’université pour y recevoir un doctorat honoraire en droit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: