Hai cercato la traduzione di almost friday da Inglese a Francese

friday
vendredi

friday:
en ce qui concerne le vendredi:

tom and his friends play poker almost every friday night.
tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.

mr president, i should like to thank you for being in the chair for almost all the friday sittings.
monsieur le président, je voudrais vous remercier. vous avez présidé presque toutes les séances du vendredi.

protests every friday have become almost a ritual.
ces manifestations, chaque vendredi, sont presque devenues un rituel.

juno the bear (almost) goes skiing for charity friday, february 22, 2008 project number:08-0068
juno l´ourson à ski (ou presque) pour une œuvre caritative vendredi 22 février 2008 numéro du projet : 08-0068

this dramatic finish has become an almost yearly occurrence of governments rocking all friday night and partying every (satur)day .
cette finition dramatique est devenu un événement presque chaque année des gouvernements bascule tout vendredi soir et faire la fête tous les (sam) jours .

the wind on the friday was almost calm and there were no waves on the lake.
ce vendredi-là, le vent était presque nul, et il n'y avait pas de vagues sur le lac.

lane (rde). — mr president, i thank the commission er for staying on until almost one o'clock on a friday.
lane (rde). — (en) monsieur le président, je remercie le commissaire de rester jusqu'à près d'une heure de l'après-midi un vendredi.

i decided to vote not to work on fridays because friday was inconvenient for almost all the members.
comme presque personne ne venait le vendredi, j' ai estimé devoir voter en faveur de la suppression de cette séance.

history, which ended friday in yekaterinburg leninsky district court, began almost a year ago.
l’histoire, qui a pris fin vendredi à iekaterinbourg leninsky tribunal de district, a commencé presque un an auparavant.

on friday 14th, only one crater is still active and almost closed, with big flames and some projections.
le vendredi 14 mai seul un cratère reste actif, il est presque fermé, de grandes flammes et quelques projections s'en échappent.

last friday, cairo was paralyzed, despite an almost-complete lack of coverage by local media outlets.
ils partagent ensuite un moment de convivialité avant la qiyyam (une autre prière tard dans la nuit), le suhur (un autre repas collectif) et la prière de l'aube.

the last iron and steel industry in longwy stoped on friday 25 february 2005 almost without any notice. 26/08/11
la dernière usine sidérurgique de longwy, a cessé sa production vendredi 25 février 2005 dans l'indifférence quasi générale. 26/08/11

at ten o'clock all of them started to leave (although it was friday) and the bar was now almost empty.
a dix heures du soir, ils sont tous partis (malgré le fait que c'était vendredi) et le bar est resté semi-vide.

in bonifacio, good friday evening, five brotherhoods meet towards the church, the penitents carrying heavy chains, some weighing up to almost 800 kilos.
a bonifacio, le soir du vendredi saint, cinq confréries différentes convergent vers l’église ; les pénitents portent de lourdes châsses dont certaines pèsent près de 800 kilos.

the friday session consisted of a 2.5 hour information/education session, and the all-day saturday session consisted almost exclusively of facilitated dialogue.
le vendredi soir a été consacré à une séance d’information et d’éducation de 2,5heures. la journée du samedi a presque exclusivement consisté en un dialogue dirigé par un animateur.

fridays
le vendredi