Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
36 and in joppe there was a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
9:36 il y avait à joppé, parmi les disciples, une femme nommée tabitha, ce qui signifie dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes oeuvres et d`aumônes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
36 now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
36 il y avait à joppé, parmi les disciples, une femme nommée tabitha, ce qui signifie dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes oeuvres et d'aumônes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
9:36 now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
9:36 il y avait à joppé parmi les disciples une femme du nom de tabitha, en grec dorcas. elle était riche des bonnes œuvres et des aumônes qu'elle faisait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1:3 i tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice, and i did many almsdeeds to my brethren, and my nation, who came with me to nineve, into the land of the assyrians.
1:3 moi, tobit, j'ai marché sur des chemins de vérité et dans les bonnes œuvres tous les jours de ma vie. j'ai fait beaucoup d'aumônes à mes frères et à mes compatriotes déportés avec moi à ninive, au pays d'assyrie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
through long years of wearisome and comfortless striving-- years of rigorous self-denial, of reproach and humiliation-- wesley had steadfastly adhered to his one purpose of seeking god. now he had found him; and he found that the grace which he had toiled to win by prayers and fasts, by almsdeeds and self-abnegation, was a gift, "without money and without price."
il venait de passer de longues et mornes années de luttes, de privations volontaires et de remords dans le seul dessein de trouver la paix de dieu ; et maintenant, il l’avait trouvée ; il venait de découvrir que cette grâce, qu’il avait en vain demandée aux prières, aux aumônes et aux actes d’abnégation, est un pur don accordé «sans argent et sans aucun prix»!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta