Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alopecurus
vulpin
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alopecurus l.
alopecurus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
method according to claim 1 or 2, characterized in that the weed is an alopecurus species.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la mauvaise herbe est une espèce du genre alopecurus.
the invention relates to a method for selectively combating alopecurus myosuorides in cereals which comprises contacting said undesired plants with an effective amount of a compound of formula
l'invention concerne un procédé servant à lutter de façon sélective contre alopecurus myosuorides dans les céréales et consistant à mettre en contact ces plantes indésirables avec une quantité efficace d'un composé représenté par la formule
the process for controlling weeds according to one of claims 3 and 4, wherein the weeds are chosen from sinapis alba, alopecurus myosuroides and galium aparine
5. procédé de contrôle des mauvaises herbes selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les mauvaises herbes sont choisies parmi sinapis alba, alopecurus myosuroïdes, galium aparine
lower reaches of rivers and streams near the coastline, with actively eroding banks of marine silts, may have growths of puccinellia phryganodes and alopecurus alpinus.
la portion aval de cours d’eau situés près de la côte, dont les rives de limons marins subissent une érosion active, peut porter des puccinellia phryganodes et des alopecurus alpinus.
in a particular embodiment, the point mutation in the accase: gene is an isoleucine to leucine substitution at a position equivalent to amino acid 1781 of the alopecurus myosuroides accase sequence
dans un mode de réalisation particulier, la mutation ponctuelle du gène accase est une substitution isoleucine-leucine sur une position équivalant à l'acide aminé 1781 de la séquence accase d'alopecurus myosuroides
in a particular embodiment, the point mutation in the accase: gene is an isoleucine to leucine substitution at a position equivalent to amino acid 1781 of the alopecurus myosuroides accase sequence.
dans un mode de réalisation particulier, la mutation ponctuelle du gène accase est une substitution isoleucine-leucine sur une position équivalant à l'acide aminé 1781 de la séquence accase d'alopecurus myosuroides.
small marshes located on the northeast coast of devon island are dominated by distinct zones of puccinellia phryganodes nearest the sea with carex ursina, c. stans, dupontia fisheri, and alopecurus alpinus dominated zones landward.
les petits marais salés localisés sur la côte nord-est de l'île devon sont dominés par des zones distinctes de puccinellia phryganodes plus près de l'océan.
whereas, by reason of the conditions of its cultivation and its morphological characteristics, seed of meadow foxtail (alopecurus pratensis) contains a relatively high proportion of seed of poa species;
considérant que, à cause de leurs conditions culturales et de leurs caractéristiques morphologiques, les semences de vulpin des prés (alopecurus pratensis) ont une teneur relativement élevée en semences des espèces poa;