Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amaterasu had a son called ame no oshihomimi no mikoto and through him a grandson named ninigi-no-mikoto.
celle-ci avait un fils nommé ame no oshihomimi no mikoto et à travers lui un arrière-petit-fils ninigi-no-mikoto.
soon, amaterasu learned what happened and she was so angry that she refused to ever look at tsukuyomi again, forever moving to another part of the sky.
amaterasu ne voulut plus voir tsukuyomi et déménagea dans une autre partie du ciel.
according to a legend, prince ninigi would have been requested by great godess amaterasu to go down from the heaven over that peak and became the ancestor of japanese imperial family.
d'après une légende, le prince ninigi fut appelé par la déesse amarerasu pour descendre du ciel sur ce pic et devint l'ancêtre de la famille impériale japonaise.
yu again travels to the sgc in , alongside amaterasu and camulus, to negotiate a new arrangement with the tau'ri against the threat of ba'al.
yu retourna au sgc dans accompagné d'amaterasu et de camulus pour négocier un accord avec la terre contre ba'al devenu une menace.
there is a strong tradition of myth-histories in the shinto faith; one such myth details the appearance of the first emperor, grandson of the sun goddess amaterasu.
dans la foi shinto les mythes font l'objet d'une forte tradition.
a concert in tokyo in december 2008 on the amaterasu theme as viewed by the painter marcestel squarciufichi. born in paris, he discovered japan in the 70s and divides his time between france and japan where he is fascinated by japanese mythology which inspires many of his pictures.
concert à tokyo en décembre 2008 sur le thème d amaterasu vu par le peintre marcestel squarciufichi. celui-ci, né à paris, a découvert le japon dans les années 1970 et partage de plus en plus son temps entre la france et le japon où il se passionne pour la mythologie japonaise qui lui inspire de très nombreux tableaux.
now we have outstanding individuals in the humanities (beethoven, shakespeare, raphael) on mercury; feminine names (eve, cleopatra, pavlova, nightingale) on venus; and deities of fire and volcanoes (ra, pele, surt, amaterasu) on io.
maintenant, nous avons des noms d'individus éminents dans les arts et les lettres (beethoven, shakespeare, raphaël) sur mercure, des noms féminins (Ève, cléopâtre, palvlova, nightingale) sur vénus, et des noms de dieux et de déesses (râ, pélée, surt, amaterasu) sur io.