Hai cercato la traduzione di amount ex vat da Inglese a Francese

(ex vat)
(ht)

amount (in euros and ex-vat)
montant (en euros et ht)

basic price ex-vat
prix ht de base

increased or reduced price ex-vat
prix ht majoré ou minoré

quarterly fee of 1,500 french france ex-vat.
redevance d'un montant trimestriel de 1 500 ff h.t.

(price ex-vat inc/red x vat rate) / 100
(prix ht maj/min x taux de tva)/100

heating oil rfo (3.5%s) (ex-vat)
gasoil de for (3,5% s) chauffage (ex­tva)

surety is set at 5% of the total adjudication ex-vat.
la caution est fixée à 5 % du montant total de l'adjudication hors tva.

the fees are quoted ex vat (the present applicable rate is 23%).
le montant d’honoraires convenu doit être augmenté de la valeur de la tva (actuellement 23%).

this means that the line 20 or 30 carries an ex-vat amount and/or vat inclusive if subject to vat.
cela veut dire que la ligne 20 ou 30 porte un montant ht et/ou ttc soumis à tva.

my in very good condition at an extremely low price (ex-vat).
bateau dans un très bon état à un prix (hors tva) exceptionnel.

ex-vat total of consumption considered in the context of the implementation of the trade contract or basic gross amount ex-vat in the absence of a trade contract.
montant consommation ht brut pris en compte dans le cadre de l’application du contrat commercial ou montant ht brut de base en absence de contrat commercial.

for example, ex vat, the uk is now the second most expensive country, relative to the eu average.
dans ce cas, le royaume‑uni prend la deuxième place des pays les plus chers.

if no corrective action is taken within one week following consultation between the parties, aliapur reserves the right to impose a penalty of an amount of €50 ex-vat per day of overrun.
si aucun correctif n’est apporté dans un délai d’une semaine suivant la concertation des parties, aliapur se réserve la possibilité d’appliquer une pénalité d’un montant de 50 € ht par jour de retard.

according to a press release of 5 april 2000 by the court registrar, turkey has accepted to pay denmark an amount ex gratia of dkk 450.000 which includes legal expenses connected with the case.
dans un communiqué de presse du 5 avril 2000 du greffier de la cour, la turquie a consenti à verser à titre gracieux au danemark un montant de 450 000 couronnes danoises (dkk) incluant les frais de justice afférents à la cause.

the tax rate was the ex-vat value of all purchases of meat and other specified products by all retailers of these products:
son assiette était constituée par la valeur hors taxe sur la valeur ajoutée (tva) des achats de toute provenance:

the base years for the synthetic indices are 1960 and 1970 for the prices inclusive of all taxes, and 1975 for the ex-vat prices for industry.
le 30 juin 1981, le conseil a adopté une directive aux termes de laquelle les États membres soumettront maintenant, en même temps que leurs résultats des enquêtes de mai/juin sur le cheptel bovin, des prévisions sur la production du second semestre de l'année en cours et de chacun des semestres de l'année suivante.

in any event, should our liability be established on the basis of failure to correctly fulfil the contract, the total amount of compensation that we may be required shall not exceed the ex-vat price of the product delivered damaged or the equipment directly damaged by our service provision.
en tout état de cause, si notre responsabilité était établie du chef d'inexécution fautive du contrat, le montant total des indemnités auxquelles nous pourrions être tenus n'excédera pas le prix htva du produit livré endommagé ou du matériel directement endommagé par notre prestation de services.

the levy was introduced with effect from 1 january 1997, and is applied to the ex-vat value of all purchases of meat and other specified products by all retailers of these products.
instituée avec effet à partir du 1er janvier 1997, elle porte sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalise des ventes au détail de ces produits, et a pour assiette la valeur hors tva des achats de toute provenance.

a number of individual verifications may be subject to fees of a fixed sum of € 3,000 inclusive of vat (€ 2,500 ex. vat).
certaines vérifications particulières peuvent faire l’objet d’honoraires d’un montant forfaitaire de 3 000 € ttc (2 500 € ht).