Hai cercato la traduzione di amout da Inglese a Francese

voisine has done a considerable amout of charitable work on behalf of unicef.
voisine a participé à plusieurs campagnes de charité pour l'unicef.

the composition of claim 1 which additionally includes an effective amout of a preservative.
composition selon la revendication 1, laquelle comprend en outre une quantité efficace d'un agent de conservation.

the fluid contains a major amout of an organo/phosphate ester base stock
ce fluide contient une quantité importante d'une charge de base d'ester organophosphorique

composition as recited in claim 3 wherein the amout of platicizer is approximatively 10% by weight.
composition selon la revendication 3 dans laquelle la quantité de plastifiant est d'environ 10% en poids.

a pharmaceutical preparation which comprises an effective amout of the compound of any of claims 1 to 3 and an inert carrier.
préparation pharmaceutique qui comprend une quantité efficace du composé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et un support inerte.

the composition of claim 6 wherein the polymer is present in an amout of substantially 0.6% by weight.
composition selon la revendication 6, dans laquelle le polymère est présent en une quantité sensiblement égale à 0,6% en poids.

portable information processing apparatus having function of starting up the apparatus after automatically changing the setting of operation environment in accordance with residual amout of battery
appareil portatif de traitement d'informations avec fonction de démarrage pour changer automatiquement l' environnement d'exploitation selon de la capacité résiduelle d'une batterie

the invention further relates to a method for burning of wood, wherein exhausting combustion gases are retained in an integral hot zone in a furnace by controlling the amout of air
l'invention porte aussi sur un procédé pour brûler du bois dans lequel les gaz de combustion de sortie sont retenus dans une zone chaude intégrée du poêle, par la régulation de la quantité d'air

the composition of claim 1 wherein the polymer is present in an amout of from 0.2% to 7.0% by weight.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le polymère est présent en une quantité de 0,2% à 7,0% en poids.

the process of any of the preceding claims wherein said graft monomer is present in an amout from 0.2 to 2 parts by weight of graft monomer per 100 parts by weight of polymer.
le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit monomère greffé est présent selon une quantité d'environ 0,2 à 2 parties en poids du monomère greffé pour 100 parties en poids du polymère.

a process of any one of the preceding claims wherein the amount of oxalyl chloride is 1.0 to 2.0 molar equivalents and the amout of dimethylformamide is a slight equimolar excess of said oxalyl choride.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la quantité de chlorure d'oxalyle se situe de 1,0 à 2,0 équivalents molaires et la quantité de diméthylformamide est un léger excès équimolaire dudit chlorure d'oxalyle.

* if your currency is not eur, you need to convert it to eur manually to see if you've reached the minimum amout for a payout of your commission.
* si votre devise n'est pas l'euro (€), vous devez la convertir manuellement en euro pour voir si vous avez atteint le montant minimum pour déclencher le paiement de votre commission.

if desired, the two distillates can be recycled to the separation zone. also disclosed are compositions of hydrogen fluoride in combination with an effective amout of cf3cc12cf3 to form an azeotrope or azeotrope-like composition with hydrogen fluoride
au besoin, les deux distillats peuvent être recyclés vers la zone de séparation. l'invention concerne également des compositions de fluorure d'hydrogène combinées avec une quantité effective de cf3ccl2cf3 pour former un azéotrope ou une composition azéotropique contenant un fluorure d'hydrogène

a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amout of the compound of formula (i) as recited in claim 1, or a pysiologically acceptable salt thereof, and pharmaceutically acceptable carriers.
composition pharmaceutique comprenant une quantité thérapeutiquement efficace du composé de formule (i) comme c'est indiqué à la revendication 1, ou un de ses sels physiologiquement acceptables, et des véhicules pharmaceutiquement acceptables.

a pharmaceutical composition which comprises a pharmaceutically acceptable carrier, a therapeutic agent, and an amout of a barbiturate compound mono-substituted at the carbon -5 position effective to increase retention of the therapeutic agent within a subject
composition pharmaceutique comprenant un support pharmaceutiquement acceptable, un agent thérapeutique ainsi qu'une quantité d'un composé barbiturique monosubstitué en position 5 du carbone, présentant une efficacité dans l'amélioration de la rétention de l'agent thérapeutique chez un sujet

a functional fluid that is particularly useful as an aircraft hydraulic fluid is provided. the fluid contains a major amout of an organo/phosphate ester base stock; based on the total weight of the fluid of from about 0.5 to 10 wt% of certain alkoxylated polyether amines and from about 4 to about 20 wt% of auxiliary additives selected from the group consisting essentially of antioxidants, vi improvers, rust inhibitors, erosion inhibitors and defoamers.
l' invention se rapporte à un fluide fonctionnel particulièrement utile en tant que fluide hydraulique pour aéronefs. ce fluide contient une quantité importante d' une charge de base d' ester organophosphorique; et, par rapport au poids total du fluide, environ 0.5 à 10 % en poids de certaines amines à base de polyéther alkoxylé et environ 4 à 20 % en poids d' additifs auxiliaires sélectionnés dans le groupe constitué essentiellement par des antioxydants, des additifs améliorant l' indice de viscosité, des inhibiteurs de rouille, des inhibiteurs d' érosion et des additifs antimousse.