Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the maker of the false papers was a simple, but courageous, police brigadier, signor ampio.
l’auteur de ces faux papiers était monsieur ampio, un policier simple mais courageux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento è dotato di un ampio terrazzo, arredato per mangiare all’aperto, che si affaccia direttamente sul bosco.
l'appartement est doté d'une grande terrasse équipé pour les repas à l'extérieur et donnant directement sur le bois.
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre prepariamo e portiamo avanti questa conferenza, dovremo incoraggiare i cittadini e i loro parlamenti nazionali a unirsi a noi in questo dibattito di ampio respiro sul futuro dell’europa.
pendant que nous préparons et que nous faisons avancer cette conférence, nous devons encourager les citoyens et leurs parlementaires nationaux à s'unir à nous dans ce vaste débat sur l'avenir de l'europe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la baia offre riparo a un ampio numero di navi; nel porto, che è aperto a tutti, vanno ad attraccare quelle navi che vogliono beneficiare dei servizi della banchina, accettando le norme portuali.
la baie offre un refuge à de nombreux bateaux; le port est ouvert à tous ceux qui veulent utiliser les service à quai et qui acceptent les règles du port.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È composto da due camere da letto matrimoniali, due bagni (uno con doccia grande, l’altro con vasca), un ampio salotto con divano letto doppio, stufa a legna e cucina completa.
il est composé de deux chambres à coucher matrimoniales (une avec une grande douche, l'autre avec baignoire) d'un grand salon avec divan-lit double, d'un poêle à bois et d'une cuisine complète.
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: