Hai cercato la traduzione di and he knows well what lies in h... da Inglese a Francese

she knows well what lies in the heart
वह अच्छी तरह जानती है कि दिल में क्या है

indeed he knows well what is in the breasts.
il connait le contenu des cœurs.

indeed, he knows well what is in the breasts.
il connaît le contenu des poitrines.

indeed he knows what lies in the hearts of men.
il connaît le contenu des poitrines.

he knows well his wife.
il connaît bien se femme.

and allah knows well what you describe'
et allah connaît mieux ce que vous décrivez.»

god knows well what you do.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

allah knows well what lies within the hearts.
dis: «mourez de votre rage». en vérité, allah connaît fort bien le contenu des cœurs.

god knows well what they conceal.
et allah sait fort bien ce qu'ils cachaient.

allah knows well what is in the breasts of men.
et allah connaît ce qu'il y a dans les cœurs.

allah knows well what they conceal.
et allah sait fort bien ce qu'ils cachaient.

god knows well what is in everyone's hearts".
en vérité, allah connaît fort bien le contenu des cœurs.

he knows what lies ahead of them and what is behind them.
il sait ce qui est devant eux et derrière eux.

he knows well what you are engaged in. he is sufficient witness between me and you.
il sait parfaitement ce que vous propagez (en calomnies contre le coran): allah est suffisant comme témoin entre moi et vous.

verily, allah knows well what you do."
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites".

for he knows well the secrets of all hearts.
il connaît parfaitement le contenu des poitrines.

verily, he knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind) .
il connaît parfaitement le contenu des poitrines.

you will return to your lord in the end and he will declare to you what you have done: he knows well what is in the hearts of men.
nul pécheur ne portera les péchés d'autrui. ensuite, vers votre seigneur sera votre retour: il vous informera alors de ce que vous faisiez car il connaît parfaitement le contenu des poitrines.

mr. speaker, the hon. member knows well what we are doing.
monsieur le président, la députée sait bien ce que nous faisons.

he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.
il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et il sait parfaitement le contenu des poitrines.