Hai cercato la traduzione di and in the end i learned how to ... da Inglese a Francese

and in the end i learned was how to be strong alone
et à la fin j'ai appris comment être fort seul

learn how to be strong alone
apprendre à être fort seul

with the ymca, i have learned how to be a leader.
avec l'ucjg, j'ai appris à être un leader.

where you learned how to be
À l'envers, à l'endroit

and in the end
et finalement

and in the process, i learned something very important.
et dans la démarche, j'ai appris quelque chose de très important.

if you want to be strong learn how to fight alone
si vous voulez être fort, apprendre à se battre seul

and in the end faces
et dans les faces frontales

boy in the end, i won.
garçonfinalement j’ai gagné.

they also learned how to be administrators and fundraisers.
elles apprennent aussi à recueillir et administrer des fonds.

t.142 - and in the end...
t.142 - la fin d'un tyran

and in the end i say "this is who i am, and always be".
et à la fin, je dis "c'est qui je suis, et qui je serai toujours".

so i grew up going to the ceremonies all the time, and in time i learned how to run the ceremonies and to be in charge.
donc, quand j'étais enfant, j'allais tout le temps à des cérémonies, si bien que j'ai fini par apprendre comment elles se déroulaient et comment les célébrer.

i go quietly on my way and in the end i get where i want to go."
je vais tout doucement mon chemin et je finis toujours par arriver là où je veux aller. »

in the final analysis, the liberal government's commitment is to be strong.
finalement, l'engagement du gouvernement libéral, c'est de faire preuve de fermeté.

in the tsarist empire the influence of the german ruling class continued to be strong.
la noblesse allemande dominait la vie économique, culturelle, sociale et politique locale, tandis que la bureaucratie russe s’occupait de la politique et de l’administration au plus haut niveau.

in the annapolis valley, demand for farmland continues to be strong, outstripping the supply.
dans la vallée de l’annapolis, la demande de terres agricoles continue d’être vigoureuse, dépassant l’offre.

i found the exercise very useful because at the end of the day they learned how to learn.’
À partir de là, c’est eux qui font et qui arrivent aux conclusions.»;«je me souviens d’un projet de recherche réalisé après notre expérience, dans lequel les élèves appliquaient les principes de reproduction asexuée à la propagation d’un ananas.

in the end, i left school without learning anything.
j'ai fini par quitter l'école sans avoir rien appris.

job creation continues to be strong in the private sector.
dans le secteur privé, les créations d’emplois sont toujours soutenues.