Hai cercato la traduzione di and you hide da Inglese a Francese

and you
et vous

and you ?
et toi ?

"and you?"
- mais vous ?

what did you hide?
qu'as-tu caché ?

hide - did you hide it?
cacher - tu l'as caché?

to you hide in heart
à toi cacher dans le coeur

god knows what you reveal and what you hide.
allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.

he knows your spoken words and what you hide.
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

how do you hide the unhideable?
comment cacher l’incachable ?

indeed he knows what you say loudly and what you hide.
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

- joe dassin, how and why do you hide your private life?
- joe dassin, comment et pourquoi cachez-vous votre vie privée ?

god knows what you hide and disclose.
et allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.

why do you hide behind the rules?
pourquoi se retranche-t-elle derrière la réglementation?

edit translation: hide - did you hide it?
modifier la traduction: cacher - je l'ai caché

"can you hide me and my two servants?
"voulez-vous nous cacher, moi et mes deux serviteurs?

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

surely he knows what is spoken openly and he knows what you hide;
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

"i guessed long ago where you hide yourself.
—il y a longtemps que j'ai deviné ou tu te caches.

he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

if you hide or run away, you also risk being detained.
si vous vous cachez ou si vous vous enfuyez, vous risquez d’être mis en rétention.