Hai cercato la traduzione di anden da Inglese a Francese

anden
et de

ctn cgten/anden
cgten/anden - confédération générale des travailleurs de l'éducation

1912*"zwischen anden und amazonas".
1912*"zwischen anden und amazonas".

den flytter ingen magt den anden vej.
aucun pouvoir ne sera, par contre, transféré dans l'autre sens.

cgten-anden will be financially independent by 2012
la cgten-anden sera indépendante du point de vue financier dâ ici 2012

create the exact route of the anden verde.
créez l'itinéraire exact du col de verde.

open big profile of the anden verde in a new window
ouvrir grand profil de la col de verde dans une nouvelle fenêtre

udfzrdiget i amsterdam, den anden oktober nittenhundrede o g syvoghalvfems.
udfærdiget i amsterdam, den anden oktober nittenhundrede og syvoghalvfems.

the anden verde is situated in canarias (canary islands).
le col de verde se situe en corsica.

de prioriterede opgaver i den anden gruppe bør være løst inden udgangen af 2003.
der er lagt flere hindringer i vejen for importen.

arbejdet med opgaverne i den anden gruppe skulle være færdiggjort inden udgangen af 2003.
der er ikke registreret nogen fremskridt med hensyn til normerne for tilrådighedsstillelse af offentlige tjenester.

- påtænkt ansøgning om anden tilladelse fra ... med henblik på henførsel of produktet ...
- påtænkt ansøgning om anden tilladelse fra ... med henblik på henførsel af produktet ...

anden og tredje søjle adskiller sig fra den første ved de bestemmelser, der gælder for dem.
denne ret udgør en del af den gældende fællesskabsret (acquis communautaire).

did you climb the anden verde? please send your cycling story, description or comments.
vous avez déjà grimpé la col de verde? envoyez votre histoire, description ou commentaire.

jeg har et spørgsmål om en sag, som en anden kollega også har været inde på, nemlig atomkraftværkerne i ansøgerlandene.
nous devons toutefois, en faisant preuve d'autant de sérénité, reconnaître également les progrès observés en roumanie en ce qui concerne la minorité hongroise.

dette kort skal erstatte de formularer, der i dag er nødvendige, for at man kan opnå sundhedspleje i en anden medlemsstat.
retlige og regulatoriske spørgsmål inden udgangen af 2009 bør europa-kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne træffe foranstaltninger med henblik på:

den liberale gruppe ønsker, at anden og tredje søjle føres ind under første søjle for at sikre åbenhed og demokratisk kontrol.
le groupe libéral souhaite l’incorporation des deuxième et troisième piliers au sein du premier pilier dans le but d’assurer la transparence et un contrôle démocratique.

l'orientation aux metiers du bati anden, des ensembles decoratifs et du patrimoine mobilier isbn 92-871-4050-2
vocational guidance in thé field of skills relating to thé architectural héritage, décorative complexes and movable héritage items isbn 92-871-4053-7

y. ßtl) - letzt· 3 monat· gegenuber dea entsprach anden vorjahraszaltrauh - last 3 months compared with corresponding months of previous year
letzte 3 monat· gegenüber d«, entsprechenden vorjahreszei trau» last 3 months compared with corresponding months of previous year los 3 derniers mols par rapport aux mois correspondants de 1'annai· procédant·

den bygger på tre "søjler", hvoraf den første dækker den "traditionelle" fællesskabsdimension (den fælles landbrugspolitik, transport, det indre marked osv.); den anden dækker den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den tredje politisamarbejdet og det retlige samarbejde i kriminalsager.
i bred forstand omfatter fællesskabsretten også generelle retsprincipper, ef-domstolens retspraksis, den ret, der følger af fællesskabets forbindelser udadtil, og den supplerende ret, der følger af de aftaler, der indgås medlemsstaterne imellem med henblik på traktaternes anvendelse.