Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
process for manufacturing particulate detergent composition directly from in situ produced anionic detergent salt
procédé de fabrication d'une composition détergente solide produite directement in situ par le sel d'un agent tensioactif anionique
the composition comprises a thermostable dna polymerase and an anionic detergent or a zwitterionic detergent.
la composition comprend une adn polymérase thermostable et un détergent anionique ou un détergent zwittérionique.
the polysaccharide gel according to claim 19, wherein the anionic detergent is sodium dodecyl sulfate.
gel de polysaccharide suivant la revendication 19, dans lequel le détergent anionique est le dodécylsulfate de sodium.
a carbon dioxide absorbent according to any one of the preceding claims, comprising an anionic detergent.
formulation absorbante de dioxyde de carbone selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un détergent anionique.
the method of claim 13 wherein the surfactant is a non-ionic, cationic or anionic detergent.
méthode suivant la revendication 13, dans laquelle le surfactant est un détergent non ionique, cationique ou anionique.
composition according to claim 1 comprising not more than 33%wt anionic detergent on total detergent actives.
composition selon la revendication 1, ne comprenant pas plus de 33% en poids de détergent anionique par rapport aux actifs détergents totaux.
preferred formulas contain anionic detergent surfactant at levels (eg, from about 0.01 to about 1 %)
les formules préférées contiennent les éléments suivants: un tensioactif détergent anionique en une quantité variant, par exemple, entre 0,01 et 1 % environ
a shampoo according to claim 1, in which the detergent active compound comprises anionic detergent active compound.
shampooing selon la revendication 1, dans lequel le composé détergent actif comprend un composé détergent actif anionique.
the composition of claims 1 - 5, comprising anionic detergent-active material, preferably 5 -30% by weight.
la composition des revendications 1 à 5 comprenant une matière détergente-active anionique, de préférence 5 à 30 % en poids.
preferred formulas contain a zwitterionic/anionic detergent surfactant mixture at levels (eg, from about 0.02 to about 15 %)
les formules préférées contiennent un mélange tensioactif zwitterionique/anionique à des niveaux situés par ex. entre environ 0,02 et environ 15 %