Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
competition with another animal.
compétition avec un autre animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you have a dog or another animal?
avez-vous un chien ou un autre animal ?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be the spitting image of another animal
ressembler comme deux gouttes d'eau à un autre animal
Ultimo aggiornamento 2019-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for our pleasure, another animal statue here.
pour notre plaisir, voici encore une statue animalière.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the toilet is then ready to receive another animal.
l'appareil est alors à nouveau prêt pour recevoir un autre animal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
urinating to show submission – to another animal or to a human
uriner pour montrer sa soumission – à un autre animal ou à un être humain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consult your pet store before using the cage for another animal.
consultez le personnel de votre animalerie avant d'utiliser la cage pour un autre animal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what right do you have to deprive another animal of its freedom?
quel droit avez-vous de priver un autre animal de sa liberté?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the implanted unit senses force applied during mounting by another animal
l'unité implantée détecte la force appliquée pendant une saillie effectuée avec un autre animal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 2000, another animal model for parkinson's disease was found.
en 2000, un autre modèle animal de la maladie de parkinson a été découvert.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was also one peritoneal mesothelioma in another animal in the exposed group.
un animal du groupe exposé a également présenté un mésothéliome péritonéal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an animal that feeds on another animal. keeping something in its present state.
l'eutrophisation des lacs est causée par des matières nutritives.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usually, rabies is spread when a rabid animal bites another animal or person.
elle se propage généralement lorsqu'un animal enragé mord un autre animal ou une personne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
animals that eat the plants are then eaten by another animal, and so on up the chain.
la consommation admissible d’une personne peut être légèrement différente de la dja (groupe).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- the implantation of a human embryo in the uterus of another animal or the reverse;
- l'implantation d'un embryon humain dans l'utérus d'une autre espèce ou l'opération inverse;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(c) allowing a domestic animal on leased land to bite a person or another animal 300
c) laisser un animal domestique mordre une personne ou un autre animal sur un terrain loué 300
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) allowing a domestic animal on leased land to attack a person or another animal 300
b) laisser un animal domestique attaquer une personne ou un autre animal sur un terrain loué 300
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a family of animals finds a nice spot for a picnic. nearby, another animal is peacefully grazing.
une famille d'animaux se trouve un endroit plaisant pour pique-niquer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat.
pour le lait cru et le lait entier d'une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
180 transfer or cause the transfer of an approved tag to another animal or animal's carcass serious 311.
180 apposer ou faire apposer sur un animal ou une carcasse d'animal l'étiquette approuvée d'un autre animal ou d'une autre carcasse grave 311.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: