Hai cercato la traduzione di ansys da Inglese a Francese

ansys
ansys

about ansys, inc.
a propos d’ansys, inc.

wim slagter, ansys, inc.
wim slagter, ansys, inc.

ansys finite element modellingacronym:
ansys finite element modellingacronyme :

ansys finite element modelling name:
ansys finite element modelling nom :

chaired by jacques duysens, ansys inc.
présidé par jacques duysens, ansys inc.

michel rochette, r&d director, ansys
michel rochette, r&d director, ansys

initiation to the ansys software for the design of microsystems;
initiation au logiciel ansys pour la conception de microsystèmes

the ansys software allows for typical devices to be simulated.
le logiciel ansys permet la simulation de dispositifs typiques.

the general finite element program ansys is used in the analysis.
le programme général en éléments finis ansys a été utilisé dans l'analyse.

full integration in ansys workbench, with its comprehensive functionalities and intuitive usability
intégration complète dans ansys workbench, avec ses fonctionnalités complètes et sa facilité d'utilisation intuitive

the simulation was carried out using the finite element method (ansys).
cette simulation a été réalisée grâce à la méthode des éléments finis (ansys).

basic loadings and surface finish information can be specified without leaving the ansys mechanical application
il est possible de spécifier les informations de charge et de fini de surface de base sans quitter l'application ansys mechanical

digital fluid flow simulation (cfd), ansys, for initial examination of a solution
la simulation numérique d’écoulements fluides (cfd), ansys, pour une première approche d’une solution.

both canmet and south african firm ansys have developed systems that provide ongoing monitoring during normal operation.
les systèmes d’inspection électromagnétique se sont également améliorés canmet et la firme sud-africaine ansys ont toutes deux développé des systèmes de suivi continu pendant l’utilisation normale.

the good agreement of the results of the present method, ansys code, and cp05 code verified the validity of the present method.
la bonne concordance entre les résultats de la méthode développée, du code ansys et du code cf05 démontre la validité de la méthode.

this model was incorporated into a finite element program, ansys, which was used to compute the response of laterally excited piles.
ce modèle a été incorporé dans un programme d'éléments finis (ansys) qui a été utilisé pour calculer la réponse de pieux sollicités latéralement.

the unit (20) of claim 21 has a res-value equal to or greater than 50 as determined using ansys.
unité (20) selon la revendication 21, qui présente une valeur res égale ou supérieure à 50, déterminée en utilisant ansys.

in order to achieve high stability at a low wall thickness, murrplastik engineers carried out filling simulations with moldflow and strength calculations with the ansys simulation software during the development stage.
afin d'obtenir une stabilité élevée avec une faible épaisseur de paroi, les ingénieurs de murrplastik ont procédé, lors de la phase de développement, à des simulations de remplissage avec moldflow et à des calculs de résistance avec le logiciel de simulation ansys.

key words: soil–pile–structure interaction, shaking table model test, computer simulation, ansys program.
mots clés : interaction sol–pieu–structure, essai à la table vibrante sur modèle, simulation à l'ordinateur, programme ansys.