Hai cercato la traduzione di antidipsotropic da Inglese a Francese

antidipsotropic agents
répulsifs anti-alcooliques

antidipsotropic drug therapy for alcohol:
traitement aux médicaments antidipsotropes pour l’alcoolisme :

• the antidipsotropic effect is dose-dependent.
• l'effet antidipsotropique dépend de la dose.

also disclosed is a method for screening compounds having antidipsotropic activity
elle concerne également une méthode de criblage de composés exerçant une activité antidipsotropique

the pharmacologic mechanism of the antidipsotropic effects has not been adequately elucidated.
le mécanisme pharmacologique des effets antidipsotropiques n'a pas encore été complètement élucidé.

however, only antidipsotropic and psychotropic drugs were considered in the reviews by holder et al.
toutefois, seuls les médicaments antidipsotropes et psychotropes ont été étudiés dans les analyses de holder et coll.

a method for the treatment of alcohol abuse using diadzin and compounds analogous to diadzin is disclosed. also disclosed is a method for screening compounds having antidipsotropic activity.
l'invention concerne un procédé servant à traiter l'abus d'alcool au moyen de daidzine et de composés analogues à daidzine. elle concerne également une méthode de criblage de composés exerçant une activité antidipsotropique.

metronidazole, another antidipsotropic medication used in the 1960s and 1970s, was not judged to be effective by either holder et al. or finney and monahan.
ni le collectif holder, ni finney et monahan n’ont jugé que le métronidazole, un médicament antidipsotrope utilisé dans les années 60 et 70, était efficace.

four classes of drugs are considered: antidipsotropic drugs that induce an unpleasant reaction when used with alcohol; anti-craving drugs that reduce the craving for alcohol; psychotropic drugs that are prescribed to improve the user’s psychological status, on the assumption that this will result in reduced drinking; and pharmacotherapies for drugs other than alcohol.
nous y retrouvons quatre classes de médicaments : les médicaments antidipsotropes qui entraînent une réaction déplaisante quand ils sont utilisés avec de l’alcool, les médicaments anti-accoutumance qui réduisent le besoin d’alcool, des médicaments psychotropes prescrits pour améliorer l’état psychologique de l’usager en supposant qu’ils l’aideront à réduire sa consommation d’alcool et les pharmacothérapies pour les drogues autres que l’alcool.