Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subside sbsd s'apaiser, en subsidence
tropical cyclone tc cyclone tropical
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une colère impossible à apaiser s’empare(...)
une colère impossible à apaiser s’empare(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apaiser, c'est rendre la paix ; calmer, c'est rendre le calme.
apaiser, c'est rendre la paix ; calmer, c'est rendre le calme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i had decided to keep in silence while i exerted as president of the association apaiser, until the mid november 2008, because i thought it was essential to keep this subject in silence.
j´avais décidé jusqu´alors de garder le silence parce que, président de l´association apaiser encore jusqu´à mi-novembre 2008, il me semblait indispensable d´observer un devoir de réserve sur le sujet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specially recommended for growing teenagers, pregnant or breastfeeding women, to preserve and replenish their reserves, menopausal women whose bones become more fragile with reduced oestrogen production, and older people, to slow down the inevitable bone loss worsened by little physical activity [8] "; leritone "magnésium" vitamine e is used "[t]o fight against nervous fatigue and learn to sleep naturally again [9] "; buccozyme: "[c]onçu pour apaiser les gorges irritées, revigorer les gencives fragiles et pour assainir la bouche, buccozyme renforce vos défenses naturelles contre la pollution des villes, la fumée, l'irritation du tabac, l'air conditionné, les microbes [10] " ("is designed to soothe throat irritations, firm up soft gums and purify the buccal cavity; buccozyme strenghtens your natural defenses against city pollution, smoke, irritations caused by tobacco, air conditioning, microbes, etc."); cyclobiol "has been developed to address inconveniences felt during the menstrual cycle: feeling of bloating, irritability, fatigue, etc.
spécialement recommandé aux adolescents en pleine croissance, aux femmes enceintes ou à celles qui allaitent, pour préserver et reconstituer leurs réserves, aux femmes ménopausées dont les os se fragilisent en raison d'une production réduite d'oestrogène, et aux personnes âgées, pour ralentir l'inévitable perte osseuse aggravée par le manque d'activité physique [8] » [traduction]; leritone « magnésium » vitamine e sert à « [l]utter contre la fatigue nerveuse et à réapprendre à dormir naturellement [9] » [traduction]; buccozyme : « [c]onçu pour apaiser les gorges irritées, revigorer les gencives fragiles et pour assainir la bouche, buccozyme renforce vos défenses naturelles contre la pollution des villes, la fumée, l'irritation du tabac, l'air conditionné, les microbes [10] »; cyclobiol « a été conçu pour aider la femme à mieux surmonter ses désagréments cycliques : sensations de ballonnement, irritabilité, fatigue, etc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta