Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quite apart from the pain and suffering involved, these accidents have apalling economic and social consequences for european society.
en effet, en plus de la douleur affective, ces accidents entraînent des conséquences économiques et sociales néfastes pour la société européenne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is time the eu took action to improve the wellbeing of broiler hens across the eu, many of which live in apalling circumstances during their short lives.
il est grand temps que l’union européenne agisse pour améliorer le bien-être des poulets destinés à la production de viande dans toute l’union européenne, dont une grande partie vit sa courte vie dans des conditions révoltantes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
europe is largely inert, apathic, and unable to take care of its own global defense. the united states, under the apalling obama administration, is powerful but blind. nato has not realized yet that at least one of its members, turkey, is now a member of an hostile counter-alliance.
le rapport goldstone, lui-même, n’aurait jamais eu le retentissement qui est aujourd’hui le sien si les etats-unis n’avaient pas décidé, dans le cadre de cette politique, de rejoindre le conseil des droits de l’homme des nations unies, bien que celui soit composé en majorité d’etats où les droits de l’homme n’existent pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: