Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apeos
alkylphénoléthoxylates (apeo)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
■ no apeos, dtdmac, dsdmac, dhtdmac, edta, las, dtpa, chrome mordant dyeing.
■ teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) de la partie d’huile minérale < 1% en poids.
alkylphenolethoxylates (apeos): apeos shall not be used in the product before or during tinting (if applicable).
alkyl-phénol-éthoxylates (apeo): les apeo ne doivent pas être utilisés dans le produit avant ou pendant la mise en teinte (le cas échéant).
de-inking: alkylphenolethoxylates (apeos) or other derivates from alkylphenol shall not be added in de-inking chemicals.
désencrage: les alkylphénoléthoxylates (apeo) ou autres dérivés d'alkylphénol ne doivent pas être ajoutés aux produits chimiques de désencrage.
apeos: alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
apeo: les alkylphénoléthoxylates (apeo) ou autres dérivés d'alkylphénol ne doivent pas être ajoutés aux produits chimiques de nettoyage et de désencrage, aux agents antimousse, aux dispersants ou aux couches.
(d) alkylphenolethoxylates (apeos): apeos shall not be used in the product before or during tinting (if applicable).
d) alkyl-phénol-éthoxylates (apeo): les apeo ne doivent pas être utilisés dans le produit avant ou pendant la mise en teinte (le cas échéant).
alkylphenolethoxylates (apeos), linear alkylbenzene sulfonates (las), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (dtdmac), distearyl dimethyl ammonium chloride (dsdmac), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (dhtdmac), ethylene diamine tetra acetate (edta), and diethylene triamine penta acetate (dtpa) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
les alkylphénoléthoxylates (apeo), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (las), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (dtdmac, dsdmac, dhtdmac), l'acide éthylène diamino-tétraacétique (edta) et l'acide diéthylène triaminopentaacétique (dtpa) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.