Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apidae
apidae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family apidae
apidae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family apidae (organism)
apidae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
apidae) are obligate social parasites of bumblebees.
apidae) sont des parasites sociaux obligés de bourdons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
honey bee (apis mellifera) apidae 250/colony 38.
abeille domestique (apis mellifera) apidés 250/colonie 38.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the anthophorini is a large tribe in the subfamily apinae of the family apidae.
anthophorini est une tribu d'insectes de la famille des apidae (abeilles).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method according to claim 6 wherein the beneficial insects are hymenoptera and the hymenoptera are apidae .
méthode selon la revendication 6 dans laquelle les insectes utiles sont des hyménoptères et les hyménoptères sont des apidaes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the southeastern blueberry bee, habropoda laboriosa, is a native bee in the family apidae in the united states.
habropoda laboriosa est une espèce d'abeille solitaire originaire des États-unis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bumblebee, also written bumble bee, is a member of the bee genus bombus, in the family apidae.
bombus (les bourdons) est un genre d'insectes sociaux volants de la famille des apidae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bombus pensylvanica and psithyrus variabilis in the apidae, and megachile montivaga and megachile pugnatus in the megachilidae (hilty 2003).
elle faisait valoir la nécessité d’accroître les connaissances sur la biologie et le cycle vital de l’espèce afin de pouvoir la gérer adéquatement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variation is most extreme for the apical external sternum, the sixth, which exhibits a large number of apomorphic traits, particularly in the andrenidae and cleptoparasitic apidae.
la variation est maximale sur le dernier sternum externe, soit le sixième, qui présente de nombreux caractères apomorphes, particulièrement chez les andrenidae et les apidae cleptoparasites.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1981b) found a number of hymenopterans in the family apidae to be the most effective pollinators for f. caroliniensis, including the common, widespread
il semble que les graines sont dispersées par gravité, ce qui rend extrêmement improbable la propagation de l’espèce à travers des territoires dépourvus de milieux propices, comme le sont les secteurs situés entre les populations canadiennes actuelles ainsi qu’entre les populations du canada et celles des États-unis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there would seem to be particularly useful variation in the form of sternum 6 among different lineages of cleptoparasitic apidae, presumably associated with different means of gaining entry to and (or) ovipositing within cells of the host bee.
il semble exister une variation particulièrement utile de la forme de sternum 6 chez les différentes lignées d'apidae cleptoparasites, reliée probablement aux techniques diverses qu'elles emploient pour s'introduire dans les cellules des abeilles hôtes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a thick spermathecal wall with a small chamber in our exemplar colletid, megachilid, and andrenid bees, a large chamber with a thick wall in social apidae, and a thin wall with a large chamber in social halictids indicate that a big chamber may be associated with increased colony size.
une paroi épaisse avec petite chambre chez les collétides, mégachilides et andrénides, une grande chambre avec paroi épaisse chez les apides sociales et une paroi mince avec grande chambre chez les guêpes halictides sociales semblent indiquer qu'une chambre de grande taille est associée aux colonies de grande taille.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: