Hai cercato la traduzione di appetiser da Inglese a Francese

this article is an appetiser.
cet article en est un avant-goût.

ideal as a daily appetiser.
idéal pour l’apéritif de tous les jours.

accompanied by a good wine, it’s an unbeatable appetiser.
accompagné d’un bon vin, c’est le meilleur des apéritifs.

after boarding the gondola at the valley station, the derby team will serve the appetiser.
après l’embarquement à la station inférieure, l’équipe du derby sert l’entrée.

this has to be one of the best and fastest appetiser or starter, that disappear at record speed.
ceci est l'une des meilleures recettes pour préparer un apéritif rapide ou une entrée, qui disparait en un temps record.

i will not go any further on this issue, this can be an appetiser for tomorrow's discussions!
je n'en dirai pas plus à ce sujet; j'espère vous avoir donné un petit avant-goût des discussions de demain!

an exiting appetiser where the garlic takes on a mild almond-like taste, flavoured with wine and herbs.
une entrée différente où l'ail prend un délicat goût d'amande assaisonné de vin et d'herbes.

he claims that ‘ it is an appetiser’, but we would be wrong to think that this is merely cosmetic.
ce qui me préoccupe en particulier, c'est la rumeur persistante, dont mme lynne vient de se faire l'écho, selon laquelle la commission décidera, soit aujourd'hui soit dans un avenir proche, de retirer la directive sur les travailleurs intérimaires.

in a retro setting and a relaxed atmosphere, le petit canon is the perfect place to have an appetiser and plan your evening in the numerous nearby establishments.
dans un cadre rétro et une ambiance décontractée, le petit canon est l'endroit idéal pour une mise en bouche, et choisir ses plans pour la soirée dans les nombreux établissements du quartier.

it should serve as an ‘appetiser’ and encourage the reader to find out more about the jc by visiting the website which would be indicated in the brochure.
il devrait servir de "hors-d'oeuvre " et inciter le lecteur à s'enquérir davantage du comité mixte en consultant le site web indiqué dans le fascicule.

tapas originated in spain; a typical spanish appetiser, they come in all shapes and sizes. they're often served as a snack to stimulate the appetite.
les tapas sont, à l'origine, des bouchées apéritives typiquement espagnoles, de divers types et tailles.

at the end of the middle ages, raw grated horseradish seasoned with salt and vinegar and served as a salad was designated as "excellent appetiser" by a physician of the sixteenth century!
dès la fin du moyen age, le raifort cru râpé accommodé avec du sel et du vinaigre constituait une salade désignée comme "un excellent hors-d’œuvre" par un médecin du xvie siècle !

the product is used in the animal feeding industry as a feed appetiser in quantities of 12,5 g to 50 g/1000 kg of feed for dairy cows.
le produit est utilisé dans l’industrie des aliments pour animaux afin de stimuler l’appétit des animaux, dans des quantités allant de 12,5 g à 50 g pour 1000 kg d’aliments destinés aux vaches laitières.

appetisers
apéritives