Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
how applicable are they in the current situation?
en quoi s'appliquent‑elles à la situation actuelle?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• identify benefits applicable to a given situation.
• de dresser la liste des avantages qui peuvent être versés dans chaque cas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iii. legal framework applicable to the situation in mali
iii. cadre juridique applicable à la situation au mali
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
almost all evaluation tools are applicable to this situation.
la quasi totalité des outils d'évaluation sont applicables dans cette situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revocation, neither of which are applicable in this situation.
aucun de ces sujets ne s'applique à la situation en l'espèce.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is one that is very applicable to our situation here today.
le message qui y était affiché s'applique parfaitement à la présente situation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content were the issues interesting and applicable to your situation?
contenu les questions étaient-elles intéressantes et pertinentes à votre situation?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case an adult sentence may be applicable in the situation.
une peine applicable aux adultes pourrait être appliquée dans ce cas à des enfants.
Ultimo aggiornamento 2014-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrangements applicable to capital movements situation as at 31 march 1989
régime appliqué aux mouvements de capitaux situation au 31 mars 1989
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communicate types of decisions and choices applicable to subgroups situation.
communiquer les types de décisions et les choix qui s’appliquent à la situation vécue par les sous-groupes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veterans' affairs will provide you with instructions applicable to your situation.
le bureau des affaires des anciens combattants vous donnera alors les instructions appropriées à votre cas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volume i a - rules applicable to undertakings -situation at 30 june 1994
recueil de textes: organisation, compétences et procédure de la cour
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moderately applicable: dichotomous situation where two factors tend to balance each other.
moyennement valable : situation dichotomique où deux éléments tendent à s'équilibrer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other possibilities of uncertainties concerning the applicable legal regulation still exacerbate this situation.
d'autres facteurs d'incertitude concernant la réglementation applicable aggravent encore cette situation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but they are not applicable in all situations.
mais ils ne sont pas applicables à toutes les situations.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
follow the procedures for the applicable situation above (situations #1 to #5).
procéder selon la situation qui s'applique (les situations 1 à 5 décrites précédemment).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they may each be applicable in different situations.
chacune de ces méthodes peut être applicable dans des situations différentes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, given what has been said so far, it seems applicable to albania’s present situation.
cependant, compte tenu de ce qui vient d’être indiqué, elle paraît applicable à la situation actuelle en albanie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyperspectral data is applicable in four situations: 1.
les données hyperspectrales trouvent des applications dans quatre cas :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this situation engenders uncertainty as to the law applicable.
cette situation est source d'insécurité quant au droit applicable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: