Hai cercato la traduzione di appoi da Inglese a Francese

the uac consists of 36 members appoi nted by the member of the commission responsible for infor mation and communication.
le ccu compte 36 membres, nommés par le membre de la commission responsable de l'information et de la communication.

the ombudsman is appoi nted by the sejm for a four-year term (just one re-election is allowed).
le médiateur est nommé par la sejm pour un mandat de quatre ans (il n’ rééligible qu’ fois).

the network is currently formed of administrations and/or bodies appoi nted from the following countries (which are also included in our study):
le réseau est actuellement composé d’administrations et/ou d’organismes mandatés des pays suivants (qui font également l’objet de notre étude) :

while calling upon the members of the association to form benefit societies and connect them by an international link, we leave the initiation of this question (etablissement des societes de secours mutuels. appoi moral et materiel accorde aux orphelins de l'association [foundation of benefit societies; moral and material assistance to the association's orphans. -- ed.]) to the swiss who originally proposed it at the conference of september last. 2.
quoique conseillant aux membres de l'association de former des sociétés de secours mutuel et d'établir une liaison internationale entre ces sociétés, nous laissons l'initiative de ces questions (établissement des sociétés de secours mutuel, appui moral et matériel aux orphelins de l'association) aux suisses qui les ont proposées à la conférence de septembre 1865.