Hai cercato la traduzione di appreciatively da Inglese a Francese

tips would be appreciatively received.
les conseils seraient reçus avec appréciation.

the past and ongoing support of the economic and social council for ungegn toponymy courses was also appreciatively noted.
l'appui passé et actuel du conseil économique et social en vue de l'organisation des stages de toponymie par les soins du groupe d'experts a également été salué avec gratitude.

in addition, meyer appreciatively described the views of alaska as "very haunting images."
par ailleurs, meyer décrit également les vues de l'alaska comme "des images qui vous hantent".

anyway, i have to say appreciatively that many flat bed scanners of the cheaper price level provide some effective resolutions in the range between 1000 dpi and 1600 dpi.
cependant, on doit dire de reconnaissance que beaucoup de scanneurs á lit plat dans la classe prix favorable livrent des résolutions effectives dans le secteur entre 1000 dpi et 1600 dpi.

the delegation commented appreciatively on the many activities carried on with wipo assistance in oapi member countries in 1996 and 1997, and expressed the wish that they might be diversified more.
cette même délégation a noté avec appréciation les multiples activités menées avec l'assistance de l'ompi dans ses pays membres en 1996 et en 1997, et a exprimé le souhait qu'elles soient encore davantage diversifiées.

my group spoke very appreciatively of it, despite the fact that a number of members feel that some parts go too far in the direction of subsidiarity and for this reason abstained from the vote in committee.
mon groupe en a parlé avec énormément d' estime, bien qu' une série de députés aient trouvé que certains éléments s' orientaient trop vers la subsidiarité. c' est pourquoi ils se sont abstenus lors du vote en commission.

"and the sale of the license to operate the hotel was very much influenced just by winning the competition entrepreneur of the year," appreciatively adds pytloun.
"et pour la vente de la licence pour la mise en fonctionnement d'un hôtel à grande échelle la victoire au concours de l'entrepreneur de l'année a bien servi, ajoute pytloun avec reconnaissance.

canadians know about the liberal plan and they know that is much about image, about favouring the sectors that support them and about playing the role of benevolence to an electorate that is supposed to be appreciatively grateful for what it has done for them.
les canadiens connaissent le plan des libéraux et ils savent que les libéraux ont surtout soigné les apparences, favorisé les secteurs qui les appuient et voulu montrer leur grande générosité envers des électeurs qui sont censés être très reconnaissants à leur égard.

the educational component enabled me to deal with these people appreciatively without too much risk (which i would never have tried to do in a real-life situation).
le volet éducatif m’a permis de confronter ces personnes d'une façon appréciative sans trop de risque (ce que je n'aurais jamais essayé de faire dans la réalité).

the new filters and low-tar cigarettes have not been found to diminish cancer rates appreciatively; users of such cigarettes engage in deeper inhalation and in more vigorous puffing, and often consume more cigarettes.
il apparait que les nouveaux filtres et les cigarettes faibles en goudron n'ont pas entrainé de diminution appréciable des taux de cancer.

another speaker spoke appreciatively of the annual seminar organized by the department on the question of palestine, which this year will take place in cairo (13-14 june 2005).
un autre intervenant a noté avec satisfaction l'organisation par le département du séminaire annuel sur la question de palestine, qui se tiendra cette année au caire, les 13 et 14 juin 2005.

(diary, december 6, 1921) after being sworn in as prime minister, he had the impression of fulfilling his destiny, and he gazed appreciatively at his mother's portrait "in the room in which she died and in which i have entered as prime minister of canada."
[traduction] (journal, 6 décembre 1921). après avoir été assermenté premier ministre, il a eu l'impression d'accomplir son destin; il a contemplé avec reconnaissance le portrait de sa mère « dans la chambre où elle était morte et où il est entré comme premier ministre du canada.