Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appropriate legislation and consistent enforcement
législation appropriée appliquée de manière cohérente
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appropriate and consistent response from the police and courts.
v) une action cohérente et pertinente de la part des forces de police et des tribunaux.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
safe reintegration into the community when appropriate and consistent with the law.
réinsertion sociale en toute sécurité au moment le plus opportun conformément à la loi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consistent uses:
add : 2004/013 renvoi au dossier # :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appropriate and consistent technical terminology needs to be used in such translations.
une terminologie technique appropriée et cohérente doit être utilisée dans les traductions techniques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effective and consistent use of criteria to evaluate proposals
utilisation efficace et constante des critères permettant l'évaluation des propositions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most important thing is to ensure it is fair, appropriate, and consistent.
il faut surtout vous assurer que cet incitatif est juste, approprié et uniforme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promote the accurate and consistent use of defence terminology;
de favoriser l'utilisation précise et uniforme de la terminologie de la défense;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
level of monitoring will be appropriate and consistent with other environment team programs.
le niveau de surveillance sera approprié, et conforme aux autres programmes de l'Équipe environnementale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• support appropriate and consistent data collection necessary for gender-based indicators
de la science à la politique constituait la première conférence nationale sur la recherche organisée par santé canada à l’intention de ses propres membres. le forum abordait trois grands thèmes, soit la génomique et la santé; la santé des enfants; ainsi que les contaminants dans les aliments, l’eau et l’air.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guidance is required to promote appropriate and consistent regulation of such products by the tpp.
il convient d'élaborer des directives pour favoriser la réglementation adéquate et uniforme de ces produits par le ppt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parties should, to the extent appropriate, and consistent with their national strategies:
les parties devraient, dans la mesure appropriée et conformément à leur stratégie nationale:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the development, communication and consistent use of basic reporting principles;
assurer l'élaboration, la communication et l'utilisation uniforme de principes fondamentaux de rapports;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and development, occupational health and consistent uses:
usages compatibles :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) training police personnel to use the register in an appropriate and consistent manner;
d) de former le personnel de police à la tenue correcte et cohérente des registres;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to encourage opportunities, products and services that are appropriate and consistent with heritage and environmental protection.
favoriser la création de possibilités, de produits et de services appropriés qui cadrent avec la protection du patrimoine et de l’environnement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, it was concluded that the department’s policies are appropriate and consistent with central agencies.
en général, on a conclu que le ministère dispose de politiques appropriées et conformes au mandat des organismes centraux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an appropriate and consistent level of parole officer contact with, supervision of and assistance to offenders; and
niveau approprié et uniforme de contacts entre le délinquant et l'agent de libération conditionnelle qui doit l'aider et le surveiller;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
807 (rcmp general administrative records) and consistent uses:
ces formulaires doivent être conservés pour une période de trois ans après l’année financière dans laquelle ils ont été pris.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.4 the union's member states must provide an appropriate and consistent response to this transnational situation.
2.4 les États membres de l'union européenne doivent répondre à cette réalité transnationale d'une manière appropriée et cohérente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: