Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
energy buses ad apted to the situation in morocco will gradually be brought into service in the course of 1988;
il apparaît désormais que des actions concrètes et originales pourront être mises en place rapidement:
naidu and apted are partners in one of fiji’s most prestigious law firms and have represented the fiji times in court.
naidu et apted sont associés dans l'un des plus prestigieux cabinets d'avocats fidjiens et ont notamment représenté le fiji times lors d'un procès.
michael apted secured a scholarship to attend city of london school and then to study law and history at downing college, cambridge.
== biographie ==apted étudie d'abord le droit et l'histoire à l'université de cambridge.
connected thereto apted to convert the swinging reciprocating motion of the cranks in a one-way rotary motion around said axis of rotation and the seat back
étant par ailleurs raccordée à ces manivelles de manière à convertir ledit mouvement alternatif oscillant de ces manivelles en un mouvement circulaire autour de l'axe de rotation, le dossier
the lawyers, richard naidu, jon apted and tevita fa were taken into custody tuesday, may 19, held for a few hours and then released.
les avocats richard naidu, jon apted et tevita fa ont été interpellés mardi 19 mai et retenus quelques heures avant d'être relâchés.
process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a highly gelling plastisol based on copolymer and plasticizer is deposited in a thickness ad apted to the particle size of the pebbles to be deposited.
procédé selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 3 caractérisé en ce qu'on dépose un plastisol très gélifiant à base de copolymère et de plastifiant en une épaisseur adaptée à la granulométrie des cailloux à déposer..
apparatus according to claim 1, characterised in that said on/off timer program is apted to turn off said lamp during daylight time and to turn said lamp on for a four or five hours time interval after sunset and for a one or two hours time interval before sunrise.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit programme d'horloge marche/arrêt est apte à mettre hors service ladite lampe pendant le temps de la lumière du jour et pour mettre en service ladite lampe pendant un intervalle de temps de quatre ou cinq heures après le coucher du soleil et pour un intervalle de temps de une ou deux heures avant le lever du soleil.
this type of finance is particularly well ad apted to the financing of investment projects, which require a large initial injection of capital, in order to generate a long-term cash flow sufficient to repay both the capital and the interest thereupon.
ce type de ressources est particulièrement bien adapté au financement de projets d'investissement exigeant un important apport initial de capitaux, qui implique un cash flow à long terme suffisant pour rembourser le principal et les intérêts.
a portable camp kitchen comprising a cooker unit with at least one burner, a container member apted to contain said cooker unit integrally with the latter, support means rotatably mounted at ground level on said kitchen, handle means, container means, lighting means, power supply means, and movable covering means.
une cuisine portative pour camping comprend une unité de cuisson avec au moins un feu, une enceinte pour recevoir l'unité de cuisson d'une manière intégrée, des supports montés en rotation au niveau du sol, des poignées, des espaces de rangement, un éclairage, une alimentation en courant et des moyens de protection amovibles.