Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i deserved it. "i have clear ideas, but i have a couch." fernando aramburu
je l'ai mérité. "j'ai des idées claires, mais j'ai un canapé." fernando aramburu
aramburu del rio migrant workers should be given priority treatment under socrates, so that their access to the various programmes is facilitated.
aramburu del río se ce qui est aujourd'hui une nécessité en une conquête pour l'avenir d'une europe plus stable et plus civilisée.
long time friend ramiro aramburu has represented argentina at uci world competitions for a number of years. he helped me improve drastically my skills on natural terrain.
un ami de longue date, ramiro aramburu a représenté l'argentine sur les compétitions uci pendant quelques années. il m'a surtout aidé à progresser en trial naturel, alors que je ne jurais que par le street.
aramburu del rio for example tabled during the first reading, the second reading, and much of what we thought in relation to young people is actually included.
aramburu del río objectifs des programmes et tout ceci dans un cadre où le consensus interinstitutionnel ne demeure pas une denrée rare.
carlos aramburu, an anthropologist and member of the ciup research team, recommended that the world bank add a fourth plank to its poverty reduction strategy: program monitoring and evaluation.
carlos aramburu, anthropologue et membre de l'équipe de recherche du ciup, a recommandé que la banque mondiale ajoute un quatrième volet à sa stratégie de réduction de la pauvreté : la surveillance et l'évaluation des programmes.
aramburu del rio (gue/ngl). - (es) mr president, ladies and gentlemen, as is customary.
aramburu del río (gue/ngl). - (es) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je me vois obligée d'entamer ma brève intervention en félicitant une fois de plus le collègue corrado augias de sa persévérance, sans parler de son don de conciliation dans le cadre parlementaire, en ce qui concerne le texte de la recommandation en deuxième lecture.
in this way, the consortium aims "to encourage the best research institutions in the country to share their resources and their know how with the smaller institutions," explains dr aramburu.
le consortium veut ainsi inciter les meilleures institutions de recheche du pays à partager leurs moyens et leurs connaissances avec les petites institutions, explique aramburu.
perez aramburu, jon iñaki (e.t.a. activist; member of jarrai/haika/segi) born 18.9.1964 in san sebastián (guipúzcoa), identity card no 15.976.521
perez aramburu, jon iñaki (activiste de l'eta; membre de jarrai/haika/segi), né le 18.9.1964 à san sebastián (guipúzcoa), carte d'identité no 15.976.521