Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so for me its m arange mieu
oui pour moi sa m arange mieu
Ultimo aggiornamento 2013-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
horizontalintegration of arange of multidisciplinary activities.
— l’intégration horizontale de toute une gamme d’activités pluridisciplinaires;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arange of methods have been tried in the
l’un des principaux éléments du pro-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
having a ’arange’ of 25 nautical miles or more; and
ayant un ’rayon d'action’ de 25 milles nautiques ou plus; et
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
projects address arange of needed repairs to these assets including:
les projets portent sur un éventail de travaux de réparation nécessaires à ces immeubles, dont les suivants :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• an active web site containing arange of documents and links to other resources.
• un site web dynamique présentant toute une gamme de documents et des liens vers d'autres ressources.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it offers arange of methods and strategies for use during differentstages of personal and organisational development.
il présente une série de méthodes et destratégies pouvant être utilisées au cours des différentesétapes du développement personnel et organisationnel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the european commission is carrying out arange of awarenessraising activities on thetheme of anti-discrimination.
y assisterontles représentants des 25 groupes de travailnationaux et les membres du groupe consultatif européen qui participent à la conduite descampagnes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this initiative willstrengthen europe’s competitive position across arange of industrial sectors,from automotive and
elle rappelle qu’il existe actuellement quatre méthodesin vitro de substitution utilisées en relation avec
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fieldwork force of predominantly young interviewers was recruited from arange of ethnic backgrounds and asked to dress casually.
nous avons recruté une équipe de terrain, constituée en majorité de jeunes enquêteurs, issus d’origines ethniques extrêmement diverses et auxquels nous avonsdemandé de s’habiller de manière décontractée pour les entretiens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discrimination on grounds of racial or ethnic origin, as well as religion or belief, is prohibited in arange of areas.
une discrimination pour motifs d'origine raciale ou ethnique ainsi que de religion ou de conviction est interdite dans un éventail de domaines.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en v i ro n m en tal pollution causes arange of human health problems,from allergies and infertility to cancer and premature death.
la pollution de l’environnement est à l’originede toute une série de problèmes de santé pourl’homme, qui vont des allergies et de la stérilité au cancer et aux décès prématurés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a73developing the ict capacities ofindividuals and institutions through arange of targeted training, educationand knowledge-sharing measures;
a73encourager le développement de l’egouvernement dans les pays endéveloppement, en mettant l’accentsur le développement d’un contenulocal et sur les langues indigènes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a comprehensive state administered social security scheme covers the population through a compulsory contributory scheme complemented by arange of noncontributory measures' .
indemnité de maternité: montant correspondant au salaire net moyen perçu au cours des 13 dernières semaines ou des 3 derniers mois.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
launched in april 2002, this project aims to promote protective factors and reduce the risk associated with future drug use, through arange of activities such as cartoon design and games.
photo: d ig ita l v lancé en avril 2002, ce projetvise à promouvoir les facteurs de protection et à réduire les risques associés à la consommation dedrogue au moyen d’activités diverses, dont la création de bandesdessinées et de jeux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it extends the partnership to arange of non state actors and takes a more integratedapproach by linking political, economic, social, culturaland environmental aspects into a coherent framework.
elle élargit le partenariat à unegamme d’acteurs non gouvernementaux et adopteune approche plus intégrée en associant des aspectspolitiques, économiques, sociaux, culturels et environnementaux dans un cadre cohérent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a traditional sector, agriculture employs workers with arange of trades and qualifications, with skill levels oftendependent upon their experience ‘in the field’.
secteur traditionnel, l’agriculture emploie des travailleursaux métiers et qualifications divers, dont les niveaux decompétences dépendent souvent de leur expérience «sur leterrain».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
around 15 % of the value of the eu’s agricultural productionderives from the fruit and vegetables sector, which provides arange of fresh and processed products remarkable for its variety.
la valeur de la production agricole communautaire est imputablepour 15% au secteur des fruits et légumes, qui fournit toute unegamme de produits frais et transformés remarquable par sa diversité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the system operates by means of the micro-processor which executes computer programms provided to evaluate after each cycle of data acquisition from sensors if the set of said data falls within arange of values which justify the activation of the protection means corresponding to a situation of risk for the rider.
on met en oeuvre le système au moyen dudit microprocesseur en exécutant des programmes informatiques prévus pour déterminer, après chaque cycle d'acquisition de données provenant des capteurs concernés, si l'ensemble desdites données est compris dans une plage de valeurs justifiant l'actionnement des moyens de protection, lorsqu'il y a risque de chute.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the coca-cola/carhberg and guinness/grand metropolitan cases, the commission considered the inclusion in arange of drinks of strong brands belonging to separate markets.
dans les affaires coca-cola/carlsberg et guinness/grand metropolitan, la commission a pris en considération l'inclusion, dans une gamme de boissons, de marques fortes de produits appartenant à des marchés distincts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: