Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nec = not elsewhere classified. arate
maladies chroniques au canada
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(see also sep arate section on single market).
coopération policière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this tariff is solely for appliances used exclusively at night and connected to a sep arate circuit.
s'applique aux appareils fonctionnant exclusivement la nuit et raccordés à un circuit séparé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this project coordinated by the british sme, por tech ltd, involved partners from eight sep arate countries2
ce projet coordonné par la pme britannique portech ltd associait des partenaires de huit pays distinctsfe).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a comm on purpo se whe re the sep arate m andate o f each pa rticipant grou p is enha nced.
il y a un but commun avec mise en valeur du mandat de chacun des groupes y participant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europe, as the most developed and w ealthy continent in the wkf, is funded directly by the european k arate federation.
l’europe, qui est le continent le plus développé et le plus riche au sein de la wk f, est directement financée par la fédération européenne de karaté.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrary to the positive developments in the other arate this from other possible local economic countries, the evolution of manufacturing employ effects.
royaumeuni a enregistré dans l'industrie manu facturière ses zones éligibles une évolution de l'em
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as i said just now, democracy and social and political development are closely linked to the concept of f ree speech and to the quality of arate things. bb
comme je l'ai dit tout à l'heure la démocratie et le développement social et politique sont très liés à la liberté d'expression et à la qualité de l'information qui est produite et disponible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, finnish resident recipients of dividends paid out of 1999 profits pay tax at arate of 1.4% on the amount of dividend received.
leur impôt sur le revenu sera réduitd’un montant correspondant à 1,8 fois la base d’évaluation de la taxe professionnelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air traffic is set totriple in volume by 2020, with passenger traffic increasing at arate of 5% a year and cargo traffic at 6%.
personne ne remet en cause l'estimation, d’ici 2020, d'un triplement du volume du trafic aérien, représentant une croissancemoyenne du volume passager de 5% par an et de près de 6%pour le trafic cargo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the o perator intends to s laughter both animals aged under 12 months and 12 months and above, the slaughter operations of ovine or caprine aged 12 months or above must be done at the end of the production day or on a sep arate day.
si l’exploitant décide d’ab attre à la fo is des animaux de moins de 12 mois et des animaux âgés de 12 mois et plus, l’abattage des ovins et des caprins âgés de 12 mois et plus doit être effectué à la fin de la journée de prod uction ou un jour où aucu n an ima l de m oins de 12 m ois n’e st abattu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this introduced the cost-plus methodof calculating taxable profit together with thepossibility for the coordination centre to opt for arate of taxation of its profit margin of less than10 % even in individual cases where the german
380.cependant, la répartition entre usage combustible et usage non combustible d’un mêmeproduit ne pouvant, selon les experts, être utiliséeà des fins fiscales comme solution de remplacement de l’exonération des produits à doubleusage, la commission a considéré que la mesure
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whilc carrying out ab checks on transient t-33 aircraft pte macdonalcl found two se p arate unserviceabilities, that could have led to serious conseclr~ences if they had not been detected in advance.
evidemment, le p ilote n'avait p as la maturite ni le sens des responsahilites qu'il aurait du avoir; mais que dire du chef de section, du commandant d'escadrille et du mcdecin militaire qui ne 1'avaient ni mis en garde ni repri~ mande asse~ severement dans le passe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cutting/boning of carcasses of bovine aged 30 months or above at the end of the production day, on a separate day or, subject to controls acceptable to the inspector, on a sep arate line with sep arate equ ipm ent.
les exploitants peuvent aussi découper et désosser des carcasses d’animaux âgés de moins de 30 mois et des carcasses d’animaux âgés de 30 mois et plus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arate per 100,000 full-time equivalents (1 full-time equivalent = 50 wks/year * 40 hours/week = 2,000 hours) with 95 percent confidence interval (ci).
figure 1 taux selon l'âge de demandes de prestations pour un syndrome du canal carpien (scc), une épicondylite et un syndrome/une déchirure de la coiffe des rotateurs (scr/dcr) chez les travailleurs ontariens en 1997.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: