Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thank you aravind for your feedback.
merci pour votre commentaire, aravind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so to address this, we studied uk versus aravind.
donc pour remédier à ça, on a étudié l'angleterre par rapport à aravind.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his mission and his message is about the aravind eye care system.
sa mission et son message s'intéressent au système aravind pour les soins oculaire.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, much has been said and written about the aravind eye institute in madurai, india.
maintenant on a beaucoup parlé et écrit sur l'institut aravind de l'oeil à madurai en inde.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few months ago, a. vallathan went to the aravind eye hospital in pondicherry to have her cataracts removed.
il y a quelques mois, a. vallathan s’est rendue à l’hôpital ophtalmologique aravind de pondichéry pour y faire enlever ses cataractes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aravind, which started as a seva project, is now the world's largest and best eye hospital.
aravind, qui a commencé en tant que projet seva, est maintenant le plus grand et le meilleur hôpital pour les yeux.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aravind adiga () (born 23 october 1974) is an indian-australian writer and journalist.
aravind adiga est un journaliste et écrivain indien né à chennai (alors appelée madras) le .
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so this is the context in which aravind came into existence about 30 years back as a post-retirement project of dr. v.
donc voici le contexte dans lequel aravind a vu le jour il y a environ 30 ans comme un projet de post retraite du dr. v.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in your ted packages there's a dvd, "infinite vision," about dr. v and the aravind eye hospital.
dans vos sacs ted, il y a un dvd, "vision infinie," qui parle du docteur v. et de l'hôpital pour les yeux aravind.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• the aravind eye care system, theni, tamil nadu, offers online consultation with ophthalmologists through vision centres in the hopes of eliminating avoidable blindness;
• le aravind eye care system de theni, au tamil nadu, qui offre des consultations en ligne avec des ophtalmologues par l’intermédiaire de centres d’examen de la vue; il espère ainsi pouvoir éliminer les cas de cécité évitables;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pmid 10547698 open access version*iyer lm, balaji s, koonin ev, aravind l. evolutionary genomics of nucleo-cytoplasmic large dna viruses.
pmid 10547698*iyer lm, balaji s, koonin ev, aravind l. evolutionary genomics of nucleo-cytoplasmic large dna viruses.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
various documents such as, for example patent application ep-0 560 577 or the article "adaptive frame/field motion compensated video coding" by a. puff, r. aravind and b. haskell, which appeared in "signal processing", vol. 5, nos. 1-2, february 1993, pp. 39-58 published by the european association for signal processing (eurasip) describe the principles of such a motion estimation and also of motion compensation which is effected at the decoding end on the basis of motion vectors thus defined, and then transmitted and/or stored.
divers documents, tels que par exemple la demande de brevet ep-0560577 ou l'article "adaptive frame/field motion compensated video coding", de a. puri, r. aravind et b. haskell, paru dans la revue "signal processing", vol .5, n os 1-2, février 1993, pp.39-58, publiée par l'association européenne pour le traitement du signal (eurasip), décrivent les principes d'une telle estimation de mouvement, et de la compensation de mouvement effectuée aussi au décodage à partir des vecteurs de mouvement ainsi déterminés, puis transmis et/ou stockés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta