Hai cercato la traduzione di archilochus da Inglese a Francese

ruby-throated hummingbird archilochus colubris credit:
colibri à gorge rubis crédit :

each one of those great men seemed to him, in the words of archilochus, to have been
tous les royaumes de la terre, et lui-même m'a ordonné de lui bâtir une maison à 30164

the ruby-throated hummingbird (archilochus colubris) is the only species in eastern canada.
le colibri à gorge rubis (archilochus colubris) est la seule espèce existant à l'est du canada.

homer deserved to be driven from the contests with a stick, and similarly archilochus. (heraclitus)
homère méritait d’être chassé des concours à coups de bâtons, et archiloque aussi. (héraclite)

the ruby-throated hummingbird (archilochus colubris) (nbm 783) is the only breeding hummingbird in new brunswick.
le colibri à gorge rubis, archilochus colubris (linné, 1758) (nbm 783) est la seule espèce indigène du nouveau-brunswick.

in a portion of the buildings of this inclosure is a small museum, chiefly notable for inscriptions, one of which refers to archilochus, the writer of iambic verse, who lived in paros in the sevent
dans une partie des bâtiments de cette clôture est un petit musée, principalement notable pour les inscriptions, dont une se rapporte à archilochus, l'auteur du vers d'iambic, qui a habité dans paros dans le sevent

we studied ruby-throated hummingbirds (archilochus colubns) in the field and rufous hummingbirds (selasphorous rufus) in the laboratory.
le comportement du colibri à gorge rubis (archilochus coluhris) a été étudié en nature et celui du colibri roux (selasphorous rufus), en laboratoire.

in a portion of the buildings of this inclosure is a small museum, chiefly notable for inscriptions, one of which refers to archilochus, the writer of iambic verse, who lived in paros in the seventh century before the birth of christ.
dans une partie des bâtiments de cette clôture est un petit musée, principalement notable pour les inscriptions, dont une se rapporte à archilochus, l'auteur du vers d'iambic, qui a habité dans paros au septième siècle avant la naissance du christ.

"colibri thalassinus green violet-ear *chlorostilbon ricordii cuban emerald *cynanthus latirostris broad-billed hummingbird *hylocharis leucotis white-eared hummingbird *amazilia beryllina berylline hummingbird *amazilia yucatanensis buff-bellied hummingbird *amazilia violiceps violet-crowned hummingbird *lampornis clemenciae blue-throated hummingbird *eugenes fulgens magnificent hummingbird *heliomaster constantii plain-capped starthroat *calliphlox evelynae bahama woodstar *calothorax lucifer lucifer hummingbird archilochus colubris ruby-throated hummingbird archilochus alexandri black-chinned hummingbird calypte anna anna's hummingbird calypte costae costa's hummingbird stellula calliope calliope hummingbird *atthis heloisa bumblebee hummingbird *selasphorus platycercus broad-tailed hummingbird selasphorus rufus rufous hummingbird *selasphorus sasin allen's hummingbird
"colibri thalassinus colibri thalassin *chlorostilbon ricordii Émeraude de ricord *cynanthus latirostris colibri circé *hylocharis leucotis saphir à oreilles blanches *amazilia beryllina ariane béryl *amazilia yucatanensis ariane du yucatan *amazilia violiceps ariane à couronne violette *lampornis clemenciae colibri à gorge bleue *eugenes fulgens colibri à poitrine noire *heliomaster constantii colibri de constant *calliphlox evelynae colibri des bahamas *calothorax lucifer colibri lucifer archilochus colubris colibri à gorge rubis archilochus alexandri colibri à gorge noire calypte anna colibri d'anna calypte costae colibri de costa stellula calliope colibri calliope *atthis heloisa colobri héloïse *selasphorus platycercus colibri à queue large selasphorus rufus colibri roux *selasphorus sasin colibri d'allen