Hai cercato la traduzione di architrave da Inglese a Francese

architrave
encadrement décoratif

architrave joint method.
procede de jointure d'architrave.

door jamb and architrave assembly
ensemble jambage et encadrement de porte

architrave support and architrave relating thereto
support de chambranle et chambranle connexe a celui-ci

each is surmounted of a cornice and architrave.
chacun est surmonté d'une corniche à gorge.

architrave block of the oikoi building with inscription:
bloc de l’architrave des oikoi avec l’inscription :

the hand may be viewed under the architrave of the church.
des quatre bustes placés aux quatre coins de la chapelle, celui à gauche à côté de l’autel est l’œuvre du bernin.

an adjustable window or door frame and architrave assembly for attachment to wall
un ensemble ajustable formé d'un cadre et d'un encadrement de fenêtre et de porte ajustable se fixant à un mur

the support is useful for forming architrave arches above doorways or windows
le support est utile pour former des arcs de chambranle au-dessus des entrées de porte ou des fenêtres

-the symmetrical location and architrave mouldings of the doors and windows;
- la disposition symétrique des portes et des fenêtres et leurs architraves à moulures;

his name was inscribed also on stone block from architrave at heliopolis and cylindrical seals .
son nom a été également inscrit sur un bloc de pierre de l’architrave à héliopolis et sur des sceaux cylindriques.

the columns carried an architrave, the blocks of which now lie behind the stylobate.
les colonnes portaient une architrave dont les blocs se trouvent maintenant derrière le stylobate.

a description on that architrave mentions that the building the divi augusti and athene archegetis was inaugurated.
une description sur cet architrave mentionne que le bâtiment le divi augusti et athene archegetis a été inauguré.

for qatar diplomacy the latter is the architrave, a trump to play at every negotiations table.
pour la diplomatie qatarienne, cette question représente un atout à jouer sur toutes les tables de négociations.

general view of the lighthouse, showing the symmetrical location and architrave mouldings of the doors and windows.
vue de la façade générale du phare, qui montre la disposition symétrique des portes et des fenêtres et leurs architraves à moulures.

above this squared architrave were laid the joists of the ceiling, and those of the floor upon the layer of ashes.
sur le carré de l'entablement s'allongèrent les poutrelles du plafond, et sur la couche de cendres, celles du plancher.

a little more forward there are the remains of the destroyed sea gate: a semicircular architrave and an alberese stone wall.
un peu après les murailles se trouvent les restes de la détruite" porte à la mer": un linteau semi-circulaire et un mur en pierre alberèse.

a stair nosing or other elongated architectural member, such as a skirting board or doorway architrave, adapted to carry a lighting element
un nez de marche ou autre élément d'architecture de forme générale allongée, tel que plinthe ou architrave d'embrasure, adapté pour loger un élément d'éclairement

an image processing effect comparison display method, wherein a window characteristic definiting and calculating apparatus calculates an image effect comparison display window and architrave signal
l'invention concerne également un procédé d'affichage de comparaison d'effet de traitement d'images, selon lequel un appareil de définition et de calcul de caractéristiques de fenêtre calcule une fenêtre d'affichage de comparaison d'effet d'images et un signal d'architrave

a window and processor mapping apparatus generates the mapping signal of image effect comparison display window and the architrave signal from the original image signal and the processed image signal according to the enabling signal
et un appareil de mappage de fenêtre et de processeur génère le signal de mappage de fenêtre d'affichage de comparaison d'effet d'image et le signal d'architrave à partir du signal d'image d'origine et le signal d'image traité selon le signal d'activation