Hai cercato la traduzione di are bolted on the framing da Inglese a Francese

bolted-on head
couvercle tenu par des boulons

are bolted together
sont vissés

the stops are bolted to the rail.
les butoirs sont boulonnés sur le rail.

the flanges are bolted to the bulkhead
les rebords sont vissés sur la cloison de séparation

from the framing members
des éléments de structure

, supported by the framing
, supportés par la charpente

, whereby the framing portion
, la partie encadrement

bolted-on propeller blade
pale d'helice boulonnee

for piercing the framing members
pour percer les éléments de la structure

4000 items for the framing industry
plus de 4000 articles pour l'industrie de l'encadrement

the nodal points are welded or bolted on connectors.
les noeuds sont soudés ou boulonnés sur des pièces de liaison.

the pivots 11 and 12 are diametrically opposite to each other on the framing 2 .
les pivots 11 et 12 sont diamétralement opposés sur l'encadrement 2.

the plates 14 are bolted to each side of the frame 15 .
les plaques 14 sont boulonnées sur chaque côté du châssis 15.

the plates are bolted to one another.
les plaques sont reliées l'une à l'autre par des boulons.

and adapted to penetrate the framing members
et pouvant pénétrer dans les éléments d'ossature

sustainable development cannot just be bolted on.
le développement durable n’est pas en quelque sorte un petit ajout à tout le reste.

the framing area 10 comprises four white cells.
la zone de cadrage référencée 10 comporte 4 cellules blanches.

"variability in the framing of risk issues."
« variability in the framing of risk issues ».

in each embodiment, the framing system includes a base
dans chaque réalisation, le système d'ossature comporte une base, qui peut être attachée aux fondations de la structure par des moyens classiques, et qui est de préférence constituée d'au moins un tube métallique carré ou rectangulaire

the framing strip is secured to the writing surface.
ladite bande d'encadrement est solidement fixée sur la surface d'écriture.